comunes/tane
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity Actions

feat: cover seedlings (plantón) in copy + legal, backup cadence, server picker

Browse source 
Beta-tester feedback triage. The data model already had LotType.seedling as
first class; the gaps were copy and UX.

- Seedlings/plantones: broaden landing hero (EN/ES), in-app legal notice, and
  all legal texts (site + docs masters) from seeds-only to "seeds and
  seedlings", with a live-plant phytosanitary/transport caveat. Seeds stay the
  hero — targeted, not a blanket rename.
- Backups: settings line now states the 7-day cadence explicitly; cadence lives
  in AutoBackupService.backupInterval as the single source for text and schedule.
- Community servers: replace the manual wss:// text box with a checklist of the
  known servers (defaults visible/toggleable) plus an "add server" affordance
  with basic validation. No jargon in the UI.

i18n across en/es/pt/fr/de/ast (ja falls back). Tests updated + a new
server-picker widget test.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-15 15:57:23 +02:00
parent ab027a8779
commit 15385a26cf
36 changed files with 410 additions and 179 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
site/content/_index.es.md
View file

@ -1,9 +1,9 @@
---
title: "Tu banco de semillas en el bolsillo"
description: "Una app local-first y descentralizada para guardar y compartir semillas tradicionales. Sin conexión, cifrada, sin cuenta."
description: "Una app local-first y descentralizada para guardar y compartir semillas y plantones tradicionales. Sin conexión, cifrada, sin cuenta."
hero:
title: "Tu banco de semillas en el bolsillo"
tagline: "Guarda y comparte semillas tradicionales: sin conexión, cifrado, sin cuenta."
tagline: "Guarda y comparte semillas y plantones tradicionales: sin conexión, cifrado, sin cuenta."
lead: >
Cada semilla tradicional es una carta escrita por miles de generaciones, que
pasa de mano en mano. Tane ayuda a personas y colectivos de guardianas de
@ -13,7 +13,7 @@ hero:
pillars:
- icon: "🌱"
title: "Gestiona tu banco"
body: "Añade una semilla con solo una foto y un nombre; sin latín. Anota el año, cuánta tienes, de dónde viene, pruebas de germinación. Busca, filtra, haz la foto ahora y ponle nombre después."
body: "Añade una semilla o plantón con solo una foto y un nombre; sin latín. Anota el año, cuánta tienes, de dónde viene, pruebas de germinación. Busca, filtra, haz la foto ahora y ponle nombre después."
- icon: "🔒"
title: "Tuyo, y solo tuyo"
body: "Funciona totalmente sin conexión. Sin cuenta, sin servidor, sin rastreadores. Todo va cifrado en tu dispositivo. Guarda una copia cifrada y una hoja de recuperación impresa para restaurar todo tu banco en un dispositivo nuevo."
@ -30,6 +30,6 @@ values:
---
Tane (種, "semilla"; de *tanemaki* 種まき, "sembrar semillas") es una app
local-first y descentralizada para guardar y compartir semillas tradicionales.
Funciona sin ninguna red, y te conecta a una red vecinal de intercambio de
semillas cuando tú quieras.
local-first y descentralizada para guardar y compartir semillas y plantones
tradicionales. Funciona sin ninguna red, y te conecta a una red vecinal de
intercambio de semillas cuando tú quieras.