feat: cover seedlings (plantón) in copy + legal, backup cadence, server picker

Beta-tester feedback triage. The data model already had LotType.seedling as
first class; the gaps were copy and UX.

- Seedlings/plantones: broaden landing hero (EN/ES), in-app legal notice, and
  all legal texts (site + docs masters) from seeds-only to "seeds and
  seedlings", with a live-plant phytosanitary/transport caveat. Seeds stay the
  hero — targeted, not a blanket rename.
- Backups: settings line now states the 7-day cadence explicitly; cadence lives
  in AutoBackupService.backupInterval as the single source for text and schedule.
- Community servers: replace the manual wss:// text box with a checklist of the
  known servers (defaults visible/toggleable) plus an "add server" affordance
  with basic validation. No jargon in the UI.

i18n across en/es/pt/fr/de/ast (ja falls back). Tests updated + a new
server-picker widget test.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-15 15:57:23 +02:00
parent ab027a8779
commit 15385a26cf
36 changed files with 410 additions and 179 deletions

View file

@ -16,7 +16,7 @@ features (the market and messaging) you accept these terms and the
## 1. What Tane is — and what it is not
Tane is a **personal tool**: a seed inventory that lives on your device, plus a way to
discover people near you who share seeds. Tane is **not a marketplace operator, not a
discover people near you who share seeds and seedlings. Tane is **not a marketplace operator, not a
shop, and not a party to any exchange**:
- We host no listings — offers are published by you, under your own key, to
@ -47,7 +47,7 @@ You are solely responsible for:
Tane is provided **"as is"**, without warranty of any kind, as free software under the
[AGPL-3.0 license](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html). In particular, nobody —
not Comunes, not the people you exchange with through the app — guarantees the
**identity, purity, germination, health, or legality** of any seed exchanged. Growing
**identity, purity, germination, health, or legality** of any seed or plant exchanged. Growing
information shown in the app (calendars, seed-saving tips, viability estimates) is
general guidance, not professional advice.