Merge branch 'claude/festive-einstein-384c45'

Ego-centric trust replaces the global Duniter WoT, plus Wallapop-style
ratings v1 (kind 30778). Conflicts resolved: pubspec assets (kept
seed_saving, dropped trust referents), chat_screen (avatars/no-links
from main + rating strip and simplified TrustCubit from the branch),
strings.g.dart regenerated from merged sources.

apps/app_seeds/lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -567,29 +567,26 @@
     "count": "Avalizada por {n}",
     "vouch": "Conheço esta pessoa",
     "vouched": "Avalizas esta pessoa",
-    "circle": "No teu círculo",
-    "member": "Membro de confiança da rede"
+    "circle": "No teu círculo"
   },
-  "wot": {
-    "title": "Rede de confiança",
-    "open": "Rede de confiança",
-    "help": "Como se decide quem é membro de confiança: as pessoas avalizam-se entre si, e a confiança estende-se a partir de um conjunto de raízes fundadoras.",
-    "roots": "Raízes de confiança",
-    "rootsHelp": "As identidades fundadoras que ancoram a rede. Adiciona quem confias (cola o seu código de identidade); a filiação mede-se para fora a partir delas.",
-    "noRoots": "Ainda não há raízes de confiança — não se pode calcular a filiação até semear a rede.",
-    "addRoot": "Adicionar uma raiz de confiança",
-    "rootHint": "Cola um código de identidade (npub…)",
-    "add": "Adicionar",
-    "rootAdded": "Raiz de confiança adicionada",
-    "rootInvalid": "Esse não é um código de identidade válido",
-    "remove": "Remover",
-    "params": "Parâmetros avançados",
-    "paramsHelp": "Regras Duniter. Afrouxa-as para uma rede jovem; aperta-as à medida que cresce.",
-    "sigQty": "Avais para ser membro",
-    "stepMax": "Distância máxima a uma raiz",
-    "validityDays": "Validade do aval (dias)",
-    "reset": "Repor para valores Duniter",
-    "saved": "Guardado"
+  "yourPeople": {
+    "title": "A tua gente",
+    "help": "Pessoas que conheces e avalizas, e pessoas que te avalizam.",
+    "youVouchFor": "Tu avalizas",
+    "vouchesForYou": "Avalizam-te",
+    "youVouchForEmpty": "Ainda não avalizas ninguém. Quando conheceres alguém, abre a vossa conversa e toca em \"Conheço esta pessoa\".",
+    "vouchesForYouEmpty": "Ainda ninguém te avaliza",
+    "revoke": "Deixar de avalizar",
+    "revokeConfirm": "Deixar de avalizar esta pessoa?",
+    "offline": "Sem ligação — tenta novamente quando estiveres em linha"
+  },
+  "ratings": {
+    "rate": "Avaliar esta pessoa",
+    "edit": "Editar a tua avaliação",
+    "commentHint": "Como correu? (opcional)",
+    "fromYourCircle": "{n} de pessoas que conheces",
+    "retract": "Remover a tua avaliação",
+    "saved": "Avaliação guardada"
   },
   "notifications": {
     "newMessageFrom": "Nova mensagem de {name}"