feat: cover seedlings (plantón) in copy + legal, backup cadence, server picker

Beta-tester feedback triage. The data model already had LotType.seedling as
first class; the gaps were copy and UX.

- Seedlings/plantones: broaden landing hero (EN/ES), in-app legal notice, and
  all legal texts (site + docs masters) from seeds-only to "seeds and
  seedlings", with a live-plant phytosanitary/transport caveat. Seeds stay the
  hero — targeted, not a blanket rename.
- Backups: settings line now states the 7-day cadence explicitly; cadence lives
  in AutoBackupService.backupInterval as the single source for text and schedule.
- Community servers: replace the manual wss:// text box with a checklist of the
  known servers (defaults visible/toggleable) plus an "add server" affordance
  with basic validation. No jargon in the UI.

i18n across en/es/pt/fr/de/ast (ja falls back). Tests updated + a new
server-picker widget test.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-15 15:57:23 +02:00
parent 7891a973f4
commit 1ce32c2b5c
36 changed files with 410 additions and 179 deletions

View file

@ -36,7 +36,7 @@ eliges dónde guardarlas y nunca pasan por nosotros.
Nada se publica automáticamente. Cada una de estas cosas ocurre solo por tu acción
explícita:
- **Ofertas.** Cuando ofreces semillas, la aplicación publica el título, la
- **Ofertas.** Cuando ofreces semillas o plantones, la aplicación publica el título, la
descripción, una foto opcional, un precio opcional y una **zona aproximada** (un área
de entre 2 y 80 km, según la configures — nunca tu dirección ni tu ubicación
precisa). Las ofertas son públicas.