comunes/tane
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity Actions

docs: rename Tanemaki → Tane in design docs and notes

Browse source 
Product-name mentions → Tane; backup-file extension .tanemaki → .tane;
website tanemaki.app → tane.comunes.org. Etymology-bearing docs
(README, VISION, PLAN, CLAUDE, intros) handled separately.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-12 13:09:12 +02:00
parent a534c14983
commit 1e2c66a982
16 changed files with 51 additions and 51 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs/design/data-notes.md
View file

@ -1,4 +1,4 @@
# Tanemaki — Notas de diseño: nombres, ciencia, notas y registro de banco
# Tane — Notas de diseño: nombres, ciencia, notas y registro de banco
*Documento de reflexión previo al modelo de datos formal. Lengua: español (el código irá en inglés).*
*Refina y expande la Capa 1 del [PLAN.md](../../PLAN.md) §3.*
@ -73,7 +73,7 @@ Con eso, el **catálogo empaquetado se licencia CC-BY** (Wikidata CC0 + GBIF CC-
### Consecuencia de diseño: los nombres de variedad los pone la comunidad
El **banco de nombres de especie** (capa 4 de §2) viene de Wikidata/GBIF. Pero la **variedad/cultivar** (capa 3, la que más importa a quien guarda semillas) **la teclea la gente**, no una autoridad. Con el tiempo, los nombres de variedad compartidos entre usuarios de Tanemaki (de forma agregada/opcional) van formando **el propio banco folclórico de nombres de Tanemaki** — descentralizado, vivo, y que ninguna base oficial puede darte. Es coherente con todo el proyecto: la ciencia formal se toma prestada (CC0/CC-BY), pero el conocimiento de las variedades tradicionales es de la red, no de un registro.
El **banco de nombres de especie** (capa 4 de §2) viene de Wikidata/GBIF. Pero la **variedad/cultivar** (capa 3, la que más importa a quien guarda semillas) **la teclea la gente**, no una autoridad. Con el tiempo, los nombres de variedad compartidos entre usuarios de Tane (de forma agregada/opcional) van formando **el propio banco folclórico de nombres de Tane** — descentralizado, vivo, y que ninguna base oficial puede darte. Es coherente con todo el proyecto: la ciencia formal se toma prestada (CC0/CC-BY), pero el conocimiento de las variedades tradicionales es de la red, no de un registro.
Nota (posible puente futuro, no ahora): como anclamos a GBIF/Wikidata, ese banco folclórico —taxonomía de variedades y nombres vernáculos— es justo lo que los portales abiertos de biodiversidad (GBIF, atlas ALA) tienen más flojo. Deja la puerta a un export *opt-in* estilo Darwin Core, con guardas estrictas de privacidad. No es fase ni modelo; detalle e intención en [open-decisions.md](open-decisions.md) §C.
@ -95,7 +95,7 @@ Principios (coherentes con todo lo demás):
- **Fuentes y privacidad.** Prioriza datos abiertos (Wikidata/GBIF/Permapeople). Si en el futuro se usa reconocimiento de foto (sugerir especie a partir de una imagen de semilla/planta) o un servicio de IA para resumir cuidados, es **opcional, con consentimiento** (la foto/el nombre solo salen del dispositivo si la persona lo pide) y **sustituible** (nada atado a un proveedor cerrado).
- **Datos de conservación** (viabilidad en años, secado, guardado) merecen una pequeña tabla curada por especie/familia, empaquetada y ampliable online — es justo el saber que se está perdiendo y que la app puede ayudar a preservar.
Encaje con la arquitectura: la varilla es **de dominio** (`app_seeds`), porque "cuidados" y "conservación" son específicos de semillas; el motor genérico no sabe de eso. Es una de las piezas que más diferencian a Tanemaki de una libreta: reduce a un toque lo que en papel era investigar y copiar a mano.
Encaje con la arquitectura: la varilla es **de dominio** (`app_seeds`), porque "cuidados" y "conservación" son específicos de semillas; el motor genérico no sabe de eso. Es una de las piezas que más diferencian a Tane de una libreta: reduce a un toque lo que en papel era investigar y copiar a mano.
### ¿Es viable la "varilla mágica" con datos abiertos? Sí