fix(site): honest decentralization copy — community servers, not 'no server'

The landing claimed seeds spread 'with no server in the middle' and the About
page said people communicate 'directly with each other', while sharing in fact
travels through community relays. Reworded (en/es/pt, docs sources + generated
about pages via build-legal.sh): what you share travels through community
servers run by people and collectives — many of them, anyone can add one, none
a controllable center.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-22 13:06:56 +02:00
parent 1a946d5c26
commit 2c04f4bfb6
9 changed files with 27 additions and 21 deletions

View file

@ -57,7 +57,7 @@ values:
points:
- "No center: no company can shut it down, censor it, or be fined for it."
- "Anti-monopoly by design — sharing seeds multiplies the commons instead of depleting it."
- "Spreads like a seed, person to person, with no server in the middle."
- "Spreads like a seed, person to person; what you share travels through community servers anyone can run — not a company's central server."
- "Free software (AGPL-3.0). No ads, no commissions, no business model."
---