feat(block1): bundled species catalog + autocomplete link

Add a small curated catalog of Iberian horticultural species and let a variety
be linked to it from the edit sheet.

- assets/catalog/species.json: 14 species with botanical family and ES/EN
  common names (wikidata_qid/gbif_key deferred to the varilla enrichment).
- SpeciesRepository: idempotent seedBundled (is_bundled rows, keyed by
  scientific name) + search by scientific/common name with a locale-best label.
  Seeded on startup from DI.
- VarietyRepository.linkSpecies: sets species_id and prefills category from the
  species' family when empty (never overwrites an existing category).
  VarietyDetail now carries the scientific name.
- Edit sheet gains a live species-search field; the detail view shows the
  scientific name (italic). i18n strings added (ES/EN).

Tests: catalog parse, idempotent seeding, search by scientific/common name,
linkSpecies prefill semantics, and a widget test for the autocomplete → link →
scientific-name-shown flow. Full suite: 32 passing, 0 skipped.

apps/app_seeds/test/data/species_repository_test.dart

@@ -0,0 +1,83 @@
+import 'package:commons_core/commons_core.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:tane/data/species_catalog.dart';
+import 'package:tane/data/species_repository.dart';
+import 'package:tane/db/database.dart';
+
+import '../support/test_support.dart';
+
+const _seeds = [
+  SpeciesSeed(
+    scientificName: 'Solanum lycopersicum',
+    family: 'Solanaceae',
+    commonNames: {
+      'en': ['Tomato'],
+      'es': ['Tomate'],
+    },
+  ),
+  SpeciesSeed(
+    scientificName: 'Phaseolus vulgaris',
+    family: 'Fabaceae',
+    commonNames: {
+      'en': ['Common bean'],
+      'es': ['Judía', 'Alubia'],
+    },
+  ),
+];
+
+void main() {
+  late AppDatabase db;
+  late SpeciesRepository repo;
+
+  setUp(() {
+    db = newTestDatabase();
+    repo = SpeciesRepository(db, idGen: IdGen());
+  });
+  tearDown(() => db.close());
+
+  test(
+    'parseSpeciesCatalog reads scientific name, family and common names',
+    () {
+      const json = '''
+    {"version":1,"species":[
+      {"scientific_name":"Zea mays","family":"Poaceae","common":{"en":["Maize"],"es":["Maíz"]}}
+    ]}''';
+      final seeds = parseSpeciesCatalog(json);
+      expect(seeds.single.scientificName, 'Zea mays');
+      expect(seeds.single.family, 'Poaceae');
+      expect(seeds.single.commonNames['es'], ['Maíz']);
+    },
+  );
+
+  test('seedBundled inserts species and is idempotent', () async {
+    await repo.seedBundled(_seeds);
+    await repo.seedBundled(_seeds); // second run must not duplicate
+
+    final species = await db.select(db.species).get();
+    expect(species.length, 2);
+    expect(species.every((s) => s.isBundled), isTrue);
+  });
+
+  test('search matches by scientific name', () async {
+    await repo.seedBundled(_seeds);
+    final results = await repo.search('phaseolus');
+    expect(results.single.scientificName, 'Phaseolus vulgaris');
+  });
+
+  test('search matches by common name and returns a localized label', () async {
+    await repo.seedBundled(_seeds);
+
+    final es = await repo.search('alubia', languageCode: 'es');
+    expect(es.single.scientificName, 'Phaseolus vulgaris');
+    expect(es.single.commonName, anyOf('Judía', 'Alubia'));
+
+    final en = await repo.search('tom', languageCode: 'en');
+    expect(en.single.commonName, 'Tomato');
+    expect(en.single.displayLabel, 'Tomato (Solanum lycopersicum)');
+  });
+
+  test('empty query returns nothing', () async {
+    await repo.seedBundled(_seeds);
+    expect(await repo.search('  '), isEmpty);
+  });
+}

apps/app_seeds/test/data/variety_detail_test.dart

@@ -1,11 +1,20 @@
 import 'package:async/async.dart';
 import 'package:commons_core/commons_core.dart';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:tane/data/species_repository.dart';
 import 'package:tane/data/variety_repository.dart';
 import 'package:tane/db/database.dart';
 
 import '../support/test_support.dart';
 
+const _tomatoSeed = SpeciesSeed(
+  scientificName: 'Solanum lycopersicum',
+  family: 'Solanaceae',
+  commonNames: {
+    'en': ['Tomato'],
+  },
+);
+
 void main() {
   late AppDatabase db;
   late VarietyRepository repo;
@@ -60,4 +69,32 @@ void main() {
       expect(await repo.watchInventory().first, isEmpty);
     },
   );
+
+  test(
+    'linkSpecies exposes the scientific name and prefills empty category',
+    () async {
+      final species = newTestSpeciesRepository(db);
+      await species.seedBundled(const [_tomatoSeed]);
+      final match = (await species.search('tomato')).single;
+
+      final id = await repo.addQuickVariety(label: "Grandma's tomato");
+      await repo.linkSpecies(id, match.id);
+
+      final detail = await repo.watchVariety(id).first;
+      expect(detail!.scientificName, 'Solanum lycopersicum');
+      expect(detail.category, 'Solanaceae'); // prefilled from family
+    },
+  );
+
+  test('linkSpecies does not overwrite an existing category', () async {
+    final species = newTestSpeciesRepository(db);
+    await species.seedBundled(const [_tomatoSeed]);
+    final match = (await species.search('tomato')).single;
+
+    final id = await repo.addQuickVariety(label: 'T', category: 'My tomatoes');
+    await repo.linkSpecies(id, match.id);
+
+    final detail = await repo.watchVariety(id).first;
+    expect(detail!.category, 'My tomatoes');
+  });
 }