Merge branch 'main' into spike/block2-derisking

# Conflicts:
#	apps/app_seeds/lib/i18n/strings.g.dart

apps/app_seeds/lib/i18n/en.i18n.json

@@ -41,6 +41,7 @@
     "langEs": "Español",
     "langEn": "English",
     "langPt": "Português",
+    "langAst": "Asturianu",
     "about": "About",
     "aboutText": "Local-first, encrypted inventory for traditional seeds. AGPL-3.0.",
     "aboutOpen": "About Tanemaki"
@@ -347,6 +348,8 @@
     "setAreaBody": "Tell the market roughly where you are to see seeds nearby.",
     "searching": "Looking around your area…",
     "empty": "No seeds shared near you yet",
+    "searchHint": "Search these seeds",
+    "noMatches": "No shared seeds match your search",
     "near": "Near you",
     "contact": "Message",
     "mine": "You",