docs: finish Tanemaki → Tane rename (user-facing docs + origin doc)

Make Tane primary in README, VISION, CLAUDE, the intros and the
plain-language explainer (renamed que-es-tanemaki.md → que-es-tane.md,
dropping its "provisional name" caveats); keep Tanemaki (種まき) only as
the etymology.

PLAN.md is the origin record: its naming section §5-ter is preserved
verbatim as history under a dated "superseded" note, and the Nota de
vigencia now records Tane + the tane.comunes.org domain.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-12 13:13:56 +02:00
parent 1e2c66a982
commit 6fba203f2e
7 changed files with 41 additions and 41 deletions

View file

@ -1,12 +1,12 @@
# Tanemaki 種まき
# Tane
*A local-first, decentralized app for managing and sharing traditional seeds and seedlings.*
**Tanemaki** (種まき, "to sow / scatter seeds" in Japanese; short name **Tane**, 種 "seed") helps people and collectives keep a friendly inventory of their seed bank, decide what they offer, and share it locally — without a central intermediary that could control, censor, or be fined for it. The goal is both practical and political: to support traditional seed varieties and push back against the seed monopoly.
**Tane** (種, "seed" in Japanese) helps people and collectives keep a friendly inventory of their seed bank, decide what they offer, and share it locally — without a central intermediary that could control, censor, or be fined for it. Its name comes from **tanemaki** (種まき), "to sow / scatter seeds". The goal is both practical and political: to support traditional seed varieties and push back against the seed monopoly.
The name honors the old Japanese mutual-aid traditions around rice — *yui* (shared community labor) and *tanomoshi* (reciprocity funds) — that inspired the paper **Plantare**, the "community currency for seed exchange" (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). Tanemaki is the digital Plantare.
The name honors the old Japanese mutual-aid traditions around rice — *yui* (shared community labor) and *tanomoshi* (reciprocity funds) — that inspired the paper **Plantare**, the "community currency for seed exchange" (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). Tane is the digital Plantare.
- Web: https://tanemaki.app
- Web: https://tane.comunes.org
- Package id: `org.comunes.tane`
## Status