docs: finish Tanemaki → Tane rename (user-facing docs + origin doc)

Make Tane primary in README, VISION, CLAUDE, the intros and the
plain-language explainer (renamed que-es-tanemaki.md → que-es-tane.md,
dropping its "provisional name" caveats); keep Tanemaki (種まき) only as
the etymology.

PLAN.md is the origin record: its naming section §5-ter is preserved
verbatim as history under a dated "superseded" note, and the Nota de
vigencia now records Tane + the tane.comunes.org domain.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-12 13:13:56 +02:00
parent 1e2c66a982
commit 6fba203f2e
7 changed files with 41 additions and 41 deletions

View file

@ -42,9 +42,9 @@ Con el Plantare, quien recibe promete devolver semilla cuando pueda. Y como para
## Texto para "Acerca de" (una sola pantalla)
> **Tanemaki** (種まき, "sembrar" en japonés) es una app libre para cuidar y compartir semillas tradicionales.
> **Tane** (種 "semilla"; de *tanemaki*, 種まき, "sembrar" en japonés) es una app libre para cuidar y compartir semillas tradicionales.
>
> Las semillas son un bien común: llevan miles de años pasando de mano en mano, mejorando en cada vuelta. Tanemaki te ayuda a seguir esa cadena: tu inventario vive cifrado en tu dispositivo —sin cuenta, sin internet, sin rastreadores— y compartes solo lo que eliges, con quien está cerca, sin intermediarios.
> Las semillas son un bien común: llevan miles de años pasando de mano en mano, mejorando en cada vuelta. Tane te ayuda a seguir esa cadena: tu inventario vive cifrado en tu dispositivo —sin cuenta, sin internet, sin rastreadores— y compartes solo lo que eliges, con quien está cerca, sin intermediarios.
>
> Heredera del Plantare (2009) y de las tradiciones de ayuda mutua que le dan nombre. Software libre (AGPL-3.0), sin publicidad, sin comisiones, sin venta de datos.
>