docs(about): age range 10-99, link 'translate' to Weblate

site/content/about.en.md

@@ -57,7 +57,7 @@ still do it with notebooks and spreadsheets.
 ## Who it's for
 
 Seed groups and networks, gardens and collectives, growers… and anyone with a few packets
-put away. For all ages, from 10 to 80.
+put away. For all ages, from 10 to 99.
 
 ## A Japanese name
 
@@ -78,7 +78,7 @@ multiplies it, every gesture makes the commons grow instead of shrinking it.
 
 ## Where it stands and how to help
 
-In its early days. You can help by trying it out in a real seed group, translating it,
+In its early days. You can help by trying it out in a real seed group, [translating it](https://translate.comunes.org/projects/tane/),
 sharing what you know about the varieties, or coding. It has no price and never will: it's
 sustained by volunteers, by the communities themselves, and by public funding for projects
 of common interest.

site/content/about.es.md

@@ -59,7 +59,7 @@ con libretas y hojas de cálculo.
 ## Para quién
 
 Grupos y redes de semillas, huertos y colectivos, agricultores y agricultoras… y cualquier
-persona con unos sobres guardados. Para todas las edades, de 10 a 80.
+persona con unos sobres guardados. Para todas las edades, de 10 a 99.
 
 ## Un nombre japonés
 
@@ -83,7 +83,7 @@ agotarlo.
 ## En qué punto está y cómo ayudar
 
 En sus primeros pasos. Se puede ayudar probándola en un grupo de semillas de verdad,
-traduciéndola, aportando lo que sabes de las variedades, o programando. No tiene ni tendrá
+[traduciéndola](https://translate.comunes.org/projects/tane/), aportando lo que sabes de las variedades, o programando. No tiene ni tendrá
 precio: se sostiene con gente voluntaria, con las propias comunidades y con ayudas públicas
 a proyectos de interés común.