feat(i18n): legal, market-gate, report and block strings (en/es/ast/pt)

apps/app_seeds/lib/i18n/es.i18n.json

@@ -666,5 +666,52 @@
     "save": "Guardar",
     "delete": "Quitar",
     "removeConfirm": "¿Quitar esta venta?"
+  },
+  "legal": {
+    "title": "Privacidad y normas",
+    "subtitle": "Tu privacidad, las normas del mercado y la legalidad de las semillas",
+    "privacyTitle": "Tu privacidad",
+    "privacyBody": "Tane funciona sin cuenta, y todo lo que registras se queda en tu dispositivo, cifrado. No hay publicidad, ni rastreadores, ni servidor de Tane.\n\nNo se comparte nada salvo que tú quieras: cuando publicas una oferta o tu perfil, o envías un mensaje, viaja por servidores comunitarios. Las ofertas solo llevan una zona aproximada — nunca tu dirección.\n\nLo que publicas es público, y pueden quedar copias incluso después de retirarlo — así que comparte con cuidado.",
+    "rulesTitle": "Las reglas del juego",
+    "rulesBody": "Tane es una herramienta, no una tienda: los intercambios se acuerdan directamente entre personas y nadie se lleva comisión. Eso también significa que tú respondes de lo que ofreces y envías.\n\nEn el mercado: sé honesto con tus semillas, ofrece solo lo que puedas compartir, trata bien a la gente y no hagas spam. Puedes bloquear a cualquiera y denunciar ofertas o personas que incumplan las normas — las denuncias se atienden en los servidores comunitarios.",
+    "seedsTitle": "Sobre compartir semillas",
+    "seedsBody": "Regalar e intercambiar semillas entre aficionados está ampliamente reconocido en la mayoría de países. Vender puede ser distinto: en muchos sitios, vender semilla de variedades no registradas oficialmente está restringido — consulta tu normativa antes de pedir un precio.\n\nEnviar semillas a otro país también suele estar restringido, y las variedades protegidas comercialmente no pueden propagarse sin permiso. Ante la duda, mejor local y mejor regalo.",
+    "readFull": "Leer los documentos completos en la web"
+  },
+  "marketGate": {
+    "title": "Antes de entrar al mercado",
+    "intro": "El mercado es un espacio compartido entre vecinas y vecinos. Al continuar, aceptas unas pocas normas sencillas:",
+    "ruleHonest": "Sé honesto con las semillas que ofreces",
+    "ruleLegal": "Comparte solo lo que puedas compartir donde vives",
+    "ruleRespect": "Trata bien a la gente — sin spam ni abusos",
+    "publicNote": "Lo que publiques aquí es público, y pueden quedar copias aunque lo retires después.",
+    "viewLegal": "Privacidad y normas",
+    "accept": "Acepto",
+    "decline": "Ahora no"
+  },
+  "report": {
+    "offer": "Denunciar esta oferta",
+    "person": "Denunciar a esta persona",
+    "title": "Denunciar",
+    "prompt": "¿Qué ocurre?",
+    "reasonSpam": "Spam o un engaño",
+    "reasonAbuse": "Abusivo o irrespetuoso",
+    "reasonIllegal": "Semillas que no deberían ofrecerse",
+    "reasonOther": "Otra cosa",
+    "detailsHint": "Añade detalles (opcional)",
+    "send": "Enviar denuncia",
+    "sentHidden": "Denuncia enviada — ya no verás esto",
+    "failed": "No se pudo enviar la denuncia — revisa tu conexión",
+    "alsoBlock": "Bloquear también a esta persona"
+  },
+  "block": {
+    "action": "Bloquear a esta persona",
+    "confirmTitle": "¿Bloquear a esta persona?",
+    "confirmBody": "Dejarás de ver sus ofertas y mensajes. Puedes desbloquearla más adelante en Personas bloqueadas, en la configuración de compartir.",
+    "confirm": "Bloquear",
+    "blockedToast": "Persona bloqueada — sus ofertas y mensajes quedan ocultos",
+    "manageTitle": "Personas bloqueadas",
+    "manageEmpty": "No has bloqueado a nadie",
+    "unblock": "Desbloquear"
   }
 }