comunes/tane
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity Actions

refactor(branding): rename app Tanemaki → Tane

Browse source 
Public name is now Tane (種, "seed"); Tanemaki (種まき, "to scatter seeds")
is kept only as etymology in the About screen and onboarding.

App not yet distributed, so format tokens rename cleanly with no migration:
backup extension .tanemaki→.tane, QR scheme tanemaki://→tane://, file
prefixes tane-*. Website link and species-catalog User-Agent →
tane.comunes.org. Android label capitalised to "Tane".

Identity/crypto constants already use org.comunes.tane (derivation, HKDF
backup, sync namespace, TANE1 recovery tag) — left untouched, so keys,
backups and sync are unaffected. Tests updated; analyze + full suite green.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-12 13:04:16 +02:00
parent 2c113cc17d
commit a534c14983
34 changed files with 180 additions and 180 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
apps/app_seeds/lib/i18n/es.i18n.json
View file

@ -40,10 +40,10 @@
"nothing": "Nada anotado para {month}."
},
"app": {
"title": "Tanemaki"
"title": "Tane"
},
"bootstrap": {
"failed": "Tanemaki no pudo arrancar",
"failed": "Tane no pudo arrancar",
"retry": "Reintentar"
},
"common": {
@ -90,7 +90,7 @@
"langPt": "Português",
"about": "Acerca de",
"aboutText": "Inventario local y cifrado para semillas tradicionales. AGPL-3.0.",
"aboutOpen": "Acerca de Tanemaki"
"aboutOpen": "Acerca de Tane"
},
"backup": {
"title": "Copia de seguridad",
@ -114,24 +114,24 @@
"cancelled": "Cancelado",
"importDone": "Importado: {added} nuevas, {updated} actualizadas",
"importCsvDone": "Añadidas {count} entradas",
"importFailed": "Este fichero no se pudo leer como una copia de Tanemaki",
"importFailed": "Este fichero no se pudo leer como una copia de Tane",
"failed": "Algo ha salido mal",
"recoveryTitle": "Tu código de recuperación",
"recoverySubtitle": "Imprímelo y guárdalo bien: abre tus copias en otro dispositivo",
"recoveryIntro": "Este código abre tus copias guardadas y recupera tu banco en cualquier dispositivo. Guarda dos copias en papel en sitios seguros, como tu mejor semilla. Quien lo tenga puede leer tus copias, así que no lo compartas con nadie.",
"recoveryCopy": "Copiar",
"recoverySave": "Guardar la hoja",
"recoverySheetTitle": "Tanemaki — tu hoja de recuperación",
"recoverySheetTitle": "Tane — tu hoja de recuperación",
"recoveryPromptTitle": "Escribe tu código de recuperación",
"recoveryPromptBody": "Esta copia se guardó con otro código. Escribe el código de tu hoja de recuperación para abrirla.",
"recoveryWrongCode": "Ese código no abre esta copia"
},
"about": {
"title": "Acerca de",
"kanji": "種まき",
"kanji": "種",
"tagline": "Una app local-first y descentralizada para gestionar y compartir semillas y plantones tradicionales.",
"intro": "Tanemaki (種まき, «sembrar / esparcir semillas» en japonés; nombre corto Tane, 種 «semilla») ayuda a personas y colectivos a llevar un inventario amable de su banco de semillas, decidir qué ofrecen y compartirlo localmente — sin un intermediario central que pueda controlarlo, censurarlo o ser multado por ello. El objetivo es a la vez práctico y político: apoyar las variedades tradicionales de semillas y plantar cara al monopolio semillero.",
"heritage": "El nombre honra las viejas tradiciones japonesas de ayuda mutua en torno al arroz — yui (trabajo comunitario compartido) y tanomoshi (fondos de reciprocidad) — que inspiraron el papel Plantare, la «moneda comunitaria para el intercambio de semillas» (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). Tanemaki es el Plantare digital.",
"intro": "Tane (種, «semilla» en japonés) ayuda a personas y colectivos a llevar un inventario amable de su banco de semillas, decidir qué ofrecen y compartirlo localmente — sin un intermediario central que pueda controlarlo, censurarlo o ser multado por ello. Su nombre viene de tanemaki (種まき), «sembrar / esparcir semillas». El objetivo es a la vez práctico y político: apoyar las variedades tradicionales de semillas y plantar cara al monopolio semillero.",
"heritage": "El nombre honra las viejas tradiciones japonesas de ayuda mutua en torno al arroz — yui (trabajo comunitario compartido) y tanomoshi (fondos de reciprocidad) — que inspiraron el papel Plantare, la «moneda comunitaria para el intercambio de semillas» (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). Tane es el Plantare digital.",
"version": "Versión",
"license": "Licencia",
"licenseValue": "AGPL-3.0",
@ -144,7 +144,7 @@
"skip": "Saltar",
"next": "Siguiente",
"start": "Empezar",
"menuEntry": "Cómo funciona Tanemaki",
"menuEntry": "Cómo funciona Tane",
"slides": {
"welcome": {
"title": "La semilla que te trajo hasta aquí",