comunes/tane
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 7 Packages Wiki Activity Actions

refactor(branding): rename app Tanemaki → Tane

Browse source 
Public name is now Tane (種, "seed"); Tanemaki (種まき, "to scatter seeds")
is kept only as etymology in the About screen and onboarding.

App not yet distributed, so format tokens rename cleanly with no migration:
backup extension .tanemaki→.tane, QR scheme tanemaki://→tane://, file
prefixes tane-*. Website link and species-catalog User-Agent →
tane.comunes.org. Android label capitalised to "Tane".

Identity/crypto constants already use org.comunes.tane (derivation, HKDF
backup, sync namespace, TANE1 recovery tag) — left untouched, so keys,
backups and sync are unaffected. Tests updated; analyze + full suite green.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-12 13:04:16 +02:00
parent 2c113cc17d
commit a534c14983
34 changed files with 180 additions and 180 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
apps/app_seeds/lib/i18n/pt.i18n.json
View file

@ -40,10 +40,10 @@
"nothing": "Nada anotado para {month}."
},
"app": {
"title": "Tanemaki"
"title": "Tane"
},
"bootstrap": {
"failed": "O Tanemaki não conseguiu iniciar",
"failed": "O Tane não conseguiu iniciar",
"retry": "Tentar de novo"
},
"common": {
@ -91,7 +91,7 @@
"langAst": "Asturianu",
"about": "Acerca de",
"aboutText": "Inventário local e cifrado para sementes tradicionais. AGPL-3.0.",
"aboutOpen": "Acerca do Tanemaki"
"aboutOpen": "Acerca do Tane"
},
"backup": {
"title": "Cópia de segurança",
@ -115,24 +115,24 @@
"cancelled": "Cancelado",
"importDone": "Importado: {added} novas, {updated} atualizadas",
"importCsvDone": "{count} entradas acrescentadas",
"importFailed": "Este ficheiro não pôde ser lido como uma cópia do Tanemaki",
"importFailed": "Este ficheiro não pôde ser lido como uma cópia do Tane",
"failed": "Algo correu mal",
"recoveryTitle": "O teu código de recuperação",
"recoverySubtitle": "Imprime-o e guarda-o bem: abre as tuas cópias noutro aparelho",
"recoveryIntro": "Este código abre as tuas cópias guardadas e recupera o teu banco em qualquer aparelho. Guarda duas cópias em papel em sítios seguros, como a tua melhor semente. Quem o tiver pode ler as tuas cópias, por isso não o partilhes com ninguém.",
"recoveryCopy": "Copiar",
"recoverySave": "Guardar a folha",
"recoverySheetTitle": "Tanemaki — a tua folha de recuperação",
"recoverySheetTitle": "Tane — a tua folha de recuperação",
"recoveryPromptTitle": "Escreve o teu código de recuperação",
"recoveryPromptBody": "Esta cópia foi guardada com outro código. Escreve o código da tua folha de recuperação para a abrir.",
"recoveryWrongCode": "Esse código não abre esta cópia"
},
"about": {
"title": "Acerca de",
"kanji": "種まき",
"kanji": "種",
"tagline": "Uma aplicação local e descentralizada para gerir e partilhar sementes e plântulas tradicionais.",
"intro": "O Tanemaki (種まき, \"semear / espalhar sementes\" em japonês; nome curto Tane, 種 \"semente\") ajuda pessoas e coletivos a manter um inventário amigável do seu banco de sementes, decidir o que oferecem e partilhá-lo localmente — sem um intermediário central que possa controlar, censurar ou ser multado por isso. O objetivo é prático e político ao mesmo tempo: apoiar as variedades tradicionais e fazer frente ao monopólio das sementes.",
"heritage": "O nome honra as antigas tradições japonesas de ajuda mútua à volta do arroz — yui (trabalho comunitário partilhado) e tanomoshi (fundos de reciprocidade) — que inspiraram o Plantare em papel, a \"moeda comunitária de troca de sementes\" (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). O Tanemaki é o Plantare digital.",
"intro": "O Tane (種, \"semente\" em japonês) ajuda pessoas e coletivos a manter um inventário amigável do seu banco de sementes, decidir o que oferecem e partilhá-lo localmente — sem um intermediário central que possa controlar, censurar ou ser multado por isso. O seu nome vem de tanemaki (種まき), \"semear / espalhar sementes\". O objetivo é prático e político ao mesmo tempo: apoiar as variedades tradicionais e fazer frente ao monopólio das sementes.",
"heritage": "O nome honra as antigas tradições japonesas de ajuda mútua à volta do arroz — yui (trabalho comunitário partilhado) e tanomoshi (fundos de reciprocidade) — que inspiraram o Plantare em papel, a \"moeda comunitária de troca de sementes\" (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). O Tane é o Plantare digital.",
"version": "Versão",
"license": "Licença",
"licenseValue": "AGPL-3.0",
@ -145,7 +145,7 @@
"skip": "Saltar",
"next": "Seguinte",
"start": "Começar",
"menuEntry": "Como funciona o Tanemaki",
"menuEntry": "Como funciona o Tane",
"slides": {
"welcome": {
"title": "A semente que te trouxe até aqui",