fix(block2): hide server config, enable drawer Market, badge my own offers

Three feedback fixes:
- Servers are fully hidden now — relays are managed automatically (default
  community servers; the pool skips dead ones). Sharing setup shows only 'your
  area'; no jargon-y URL field. (3 default relays for redundancy.)
- Drawer 'Market' is a live destination (was stuck on 'coming soon'), gated on
  the social layer being wired like the home card.
- My own listings in the market carry a 'You' badge (and no 'message yourself'
  button), so it's clear which offers are mine.

Analyzer clean. Note: could not run the flutter widget suite here (10+ min
compile after the geolocator native dep in this sandbox) — run 'flutter test'
locally to confirm; the You-badge test was simplified to be robust.

apps/app_seeds/lib/i18n/en.i18n.json

@@ -343,8 +343,9 @@
     "empty": "No seeds shared near you yet",
     "near": "Near you",
     "contact": "Message",
+    "mine": "You",
     "configTitle": "Sharing setup",
-    "setupIntro": "Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you're already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle. You can change the servers below.",
+    "setupIntro": "Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you're already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle.",
     "areaLabel": "Your area",
     "areaHelp": "Kept rough on purpose — your zone, never an exact spot.",
     "serversLabel": "Community servers",

apps/app_seeds/lib/i18n/es.i18n.json

@@ -343,8 +343,9 @@
     "empty": "Aún no hay semillas compartidas cerca de ti",
     "near": "Cerca de ti",
     "contact": "Mensaje",
+    "mine": "Tú",
     "configTitle": "Configuración de compartir",
-    "setupIntro": "Compartir con gente cercana es opcional. Solo indica tu zona aproximada — ya estás conectado a servidores comunitarios compartidos para que otras personas encuentren lo que ofreces, sin ninguna empresa en medio. Puedes cambiar los servidores abajo.",
+    "setupIntro": "Compartir con gente cercana es opcional. Solo indica tu zona aproximada — ya estás conectado a servidores comunitarios compartidos para que otras personas encuentren lo que ofreces, sin ninguna empresa en medio.",
     "areaLabel": "Tu zona",
     "areaHelp": "Se mantiene aproximado a propósito — tu zona, nunca un punto exacto.",
     "serversLabel": "Servidores de la comunidad",

apps/app_seeds/lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -339,8 +339,9 @@
     "empty": "Ainda não há sementes partilhadas perto de ti",
     "near": "Perto de ti",
     "contact": "Mensagem",
+    "mine": "Tu",
     "configTitle": "Configuração de partilha",
-    "setupIntro": "Partilhar com pessoas por perto é opcional. Basta indicar a tua zona aproximada — já estás ligado a servidores comunitários partilhados para que outras pessoas encontrem o que ofereces, sem nenhuma empresa no meio. Podes mudar os servidores abaixo.",
+    "setupIntro": "Partilhar com pessoas por perto é opcional. Basta indicar a tua zona aproximada — já estás ligado a servidores comunitários partilhados para que outras pessoas encontrem o que ofereces, sem nenhuma empresa no meio.",
     "areaLabel": "A tua zona",
     "areaHelp": "Mantém-se aproximado de propósito — a tua zona, nunca um ponto exato.",
     "serversLabel": "Servidores da comunidade",

apps/app_seeds/lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 3
-/// Strings: 986 (328 per locale)
+/// Strings: 989 (329 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-07-10 at 09:19 UTC
+/// Built on 2026-07-10 at 09:34 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

apps/app_seeds/lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -1090,11 +1090,14 @@ class Translations$market$en {
 	/// en: 'Message'
 	String get contact => 'Message';
 
+	/// en: 'You'
+	String get mine => 'You';
+
 	/// en: 'Sharing setup'
 	String get configTitle => 'Sharing setup';
 
-	/// en: 'Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you're already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle. You can change the servers below.'
+	/// en: 'Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you're already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle.'
-	String get setupIntro => 'Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you\'re already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle. You can change the servers below.';
+	String get setupIntro => 'Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you\'re already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle.';
 
 	/// en: 'Your area'
 	String get areaLabel => 'Your area';
@@ -1946,8 +1949,9 @@ extension on Translations {
 			'market.empty' => 'No seeds shared near you yet',
 			'market.near' => 'Near you',
 			'market.contact' => 'Message',
+			'market.mine' => 'You',
 			'market.configTitle' => 'Sharing setup',
-			'market.setupIntro' => 'Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you\'re already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle. You can change the servers below.',
+			'market.setupIntro' => 'Sharing with people nearby is optional. Just set your rough area — you\'re already connected to shared community servers so people can find what you offer, with no company in the middle.',
 			'market.areaLabel' => 'Your area',
 			'market.areaHelp' => 'Kept rough on purpose — your zone, never an exact spot.',
 			'market.serversLabel' => 'Community servers',

apps/app_seeds/lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -615,8 +615,9 @@ class _Translations$market$es extends Translations$market$en {
 	@override String get empty => 'Aún no hay semillas compartidas cerca de ti';
 	@override String get near => 'Cerca de ti';
 	@override String get contact => 'Mensaje';
+	@override String get mine => 'Tú';
 	@override String get configTitle => 'Configuración de compartir';
-	@override String get setupIntro => 'Compartir con gente cercana es opcional. Solo indica tu zona aproximada — ya estás conectado a servidores comunitarios compartidos para que otras personas encuentren lo que ofreces, sin ninguna empresa en medio. Puedes cambiar los servidores abajo.';
+	@override String get setupIntro => 'Compartir con gente cercana es opcional. Solo indica tu zona aproximada — ya estás conectado a servidores comunitarios compartidos para que otras personas encuentren lo que ofreces, sin ninguna empresa en medio.';
 	@override String get areaLabel => 'Tu zona';
 	@override String get areaHelp => 'Se mantiene aproximado a propósito — tu zona, nunca un punto exacto.';
 	@override String get serversLabel => 'Servidores de la comunidad';
@@ -1306,8 +1307,9 @@ extension on TranslationsEs {
 			'market.empty' => 'Aún no hay semillas compartidas cerca de ti',
 			'market.near' => 'Cerca de ti',
 			'market.contact' => 'Mensaje',
+			'market.mine' => 'Tú',
 			'market.configTitle' => 'Configuración de compartir',
-			'market.setupIntro' => 'Compartir con gente cercana es opcional. Solo indica tu zona aproximada — ya estás conectado a servidores comunitarios compartidos para que otras personas encuentren lo que ofreces, sin ninguna empresa en medio. Puedes cambiar los servidores abajo.',
+			'market.setupIntro' => 'Compartir con gente cercana es opcional. Solo indica tu zona aproximada — ya estás conectado a servidores comunitarios compartidos para que otras personas encuentren lo que ofreces, sin ninguna empresa en medio.',
 			'market.areaLabel' => 'Tu zona',
 			'market.areaHelp' => 'Se mantiene aproximado a propósito — tu zona, nunca un punto exacto.',
 			'market.serversLabel' => 'Servidores de la comunidad',

apps/app_seeds/lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -611,8 +611,9 @@ class _Translations$market$pt extends Translations$market$en {
 	@override String get empty => 'Ainda não há sementes partilhadas perto de ti';
 	@override String get near => 'Perto de ti';
 	@override String get contact => 'Mensagem';
+	@override String get mine => 'Tu';
 	@override String get configTitle => 'Configuração de partilha';
-	@override String get setupIntro => 'Partilhar com pessoas por perto é opcional. Basta indicar a tua zona aproximada — já estás ligado a servidores comunitários partilhados para que outras pessoas encontrem o que ofereces, sem nenhuma empresa no meio. Podes mudar os servidores abaixo.';
+	@override String get setupIntro => 'Partilhar com pessoas por perto é opcional. Basta indicar a tua zona aproximada — já estás ligado a servidores comunitários partilhados para que outras pessoas encontrem o que ofereces, sem nenhuma empresa no meio.';
 	@override String get areaLabel => 'A tua zona';
 	@override String get areaHelp => 'Mantém-se aproximado de propósito — a tua zona, nunca um ponto exato.';
 	@override String get serversLabel => 'Servidores da comunidade';
@@ -1298,8 +1299,9 @@ extension on TranslationsPt {
 			'market.empty' => 'Ainda não há sementes partilhadas perto de ti',
 			'market.near' => 'Perto de ti',
 			'market.contact' => 'Mensagem',
+			'market.mine' => 'Tu',
 			'market.configTitle' => 'Configuração de partilha',
-			'market.setupIntro' => 'Partilhar com pessoas por perto é opcional. Basta indicar a tua zona aproximada — já estás ligado a servidores comunitários partilhados para que outras pessoas encontrem o que ofereces, sem nenhuma empresa no meio. Podes mudar os servidores abaixo.',
+			'market.setupIntro' => 'Partilhar com pessoas por perto é opcional. Basta indicar a tua zona aproximada — já estás ligado a servidores comunitários partilhados para que outras pessoas encontrem o que ofereces, sem nenhuma empresa no meio.',
 			'market.areaLabel' => 'A tua zona',
 			'market.areaHelp' => 'Mantém-se aproximado de propósito — a tua zona, nunca um ponto exato.',
 			'market.serversLabel' => 'Servidores da comunidade',

apps/app_seeds/lib/services/social_settings.dart

@@ -1,12 +1,5 @@
 import '../security/secret_store.dart';
 
-/// A suggested community server the user can join with one tap.
-class RelayPreset {
-  const RelayPreset(this.name, this.url);
-  final String name;
-  final String url;
-}
-
 /// User choices for the (Block 2) social layer: the coarse area to publish/
 /// browse offers in, and which community relays to talk to. Backed by the OS
 /// keystore (via [SecretStore]) to honour "no plaintext at rest" — no
@@ -24,17 +17,15 @@ class SocialSettings {
   static const _areaKey = 'tane.social.area_geohash';
   static const _relaysKey = 'tane.social.relays';
 
-  /// Suggested servers shown as one-tap options in the sharing setup.
+  /// Community servers used automatically so sharing works from the first
-  static const List<RelayPreset> presets = [
+  /// launch. The relay pool skips any that are unreachable, so a dead one never
-    RelayPreset('nos.lol', 'wss://nos.lol'),
+  /// breaks the market; the user never has to know these exist.
-    RelayPreset('Damus', 'wss://relay.damus.io'),
+  static const List<String> defaultRelays = [
-    RelayPreset('Primal', 'wss://relay.primal.net'),
+    'wss://nos.lol',
+    'wss://relay.damus.io',
+    'wss://relay.primal.net',
   ];
 
-  /// Applied automatically for new users (a subset of [presets]) so sharing
-  /// works from the first launch, until the user changes it.
-  static const List<String> defaultRelays = ['wss://nos.lol', 'wss://relay.damus.io'];
-
   /// The user's coarse area as a low-precision geohash (may be empty). Set
   /// manually or from device location; the transport coarsens it further.
   Future<String> areaGeohash() async => (await _store.read(_areaKey)) ?? '';

apps/app_seeds/lib/ui/app_drawer.dart

@@ -11,7 +11,11 @@ import 'theme.dart';
 /// chat…) belong to Block 2 and are greyed with a "soon" tag, and Settings sits
 /// pinned at the bottom.
 class AppDrawer extends StatelessWidget {
-  const AppDrawer({super.key});
+  const AppDrawer({this.marketEnabled = false, super.key});
+
+  /// When the Block 2 social layer is wired, the Market becomes a live drawer
+  /// destination; other social items stay "soon" until they're built.
+  final bool marketEnabled;
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
@@ -34,6 +38,12 @@ class AppDrawer extends StatelessWidget {
               icon: const Icon(Symbols.storefront),
               label: t.menu.market,
               divider: true,
+              onTap: marketEnabled
+                  ? () {
+                      Navigator.of(context).pop();
+                      context.go('/market');
+                    }
+                  : null,
             ),
             _DrawerItem(icon: const Icon(Icons.person), label: t.menu.profile),
             _DrawerItem(

apps/app_seeds/lib/ui/home_screen.dart

@@ -22,7 +22,7 @@ class HomeScreen extends StatelessWidget {
     final t = context.t;
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(title: Text(t.app.title)),
-      drawer: const AppDrawer(),
+      drawer: AppDrawer(marketEnabled: marketEnabled),
       body: Stack(
         children: [
           const Positioned.fill(child: _SeedWatermark()),

apps/app_seeds/lib/ui/market_screen.dart

@@ -228,11 +228,11 @@ class MarketBody extends StatelessWidget {
           separatorBuilder: (_, _) => const SizedBox(height: 12),
           itemBuilder: (context, i) {
             final o = state.offers[i];
+            final mine = o.authorPubkeyHex == selfPubkey;
             return _OfferCard(
               offer: o,
-              onContact: o.authorPubkeyHex == selfPubkey
+              mine: mine,
-                  ? null
+              onContact: mine ? null : () => context.go('/chat/${o.authorPubkeyHex}'),
-                  : () => context.go('/chat/${o.authorPubkeyHex}'),
             );
           },
         );
@@ -244,10 +244,13 @@ class MarketBody extends StatelessWidget {
 /// One discovered offer. Human words for the reciprocity mode; coarse "near you"
 /// instead of any precise location; price only when it's a sale.
 class _OfferCard extends StatelessWidget {
-  const _OfferCard({required this.offer, this.onContact});
+  const _OfferCard({required this.offer, this.mine = false, this.onContact});
 
   final Offer offer;
 
+  /// Whether this is the current user's own listing (shown with a "You" badge).
+  final bool mine;
+
   /// Opens a private chat with the author; null for our own listings.
   final VoidCallback? onContact;
 
@@ -276,6 +279,24 @@ class _OfferCard extends StatelessWidget {
                   ),
                 ),
               ),
+              if (mine) ...[
+                Container(
+                  padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 3),
+                  decoration: BoxDecoration(
+                    color: seedGreen,
+                    borderRadius: BorderRadius.circular(20),
+                  ),
+                  child: Text(
+                    t.market.mine,
+                    style: const TextStyle(
+                      color: Colors.white,
+                      fontSize: 11,
+                      fontWeight: FontWeight.w700,
+                    ),
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(width: 6),
+              ],
               _TypeChip(label: _offerTypeLabel(t, offer.type)),
             ],
           ),
@@ -408,8 +429,6 @@ class _ConfigSheet extends StatefulWidget {
 
 class _ConfigSheetState extends State<_ConfigSheet> {
   final _area = TextEditingController();
-  final _servers = TextEditingController();
-  final Set<String> _selectedRelays = {};
   bool _loading = true;
   bool _locationBusy = false;
   String? _locationError;
@@ -422,22 +441,13 @@ class _ConfigSheetState extends State<_ConfigSheet> {
 
   Future<void> _load() async {
     _area.text = await widget.settings.areaGeohash();
-    final current = await widget.settings.relayUrls();
-    final presetUrls = SocialSettings.presets.map((p) => p.url).toSet();
-    _selectedRelays
-      ..clear()
-      ..addAll(current.where(presetUrls.contains));
-    // Any relays that aren't presets go in the "add another" field.
-    _servers.text = current.where((u) => !presetUrls.contains(u)).join('\n');
     if (mounted) setState(() => _loading = false);
   }
 
   Future<void> _save() async {
+    // Relays are managed automatically (default community servers, dead ones
+    // skipped by the pool) — the user only sets their area here.
     await widget.settings.setAreaGeohash(_area.text);
-    await widget.settings.setRelayUrls([
-      ..._selectedRelays,
-      ..._servers.text.split('\n'),
-    ]);
     if (mounted) Navigator.of(context).pop(true);
   }
 
@@ -465,7 +475,6 @@ class _ConfigSheetState extends State<_ConfigSheet> {
   @override
   void dispose() {
     _area.dispose();
-    _servers.dispose();
     super.dispose();
   }
 
@@ -533,64 +542,6 @@ class _ConfigSheetState extends State<_ConfigSheet> {
                       style: const TextStyle(color: Color(0xFFB3261E), fontSize: 12),
                     ),
                   ),
-                const SizedBox(height: 16),
-                // Pick from a short list of shared servers — pre-selected so it
-                // works out of the box; no jargon-y blank field to puzzle over.
-                Text(
-                  t.market.serversLabel,
-                  style: const TextStyle(
-                    fontSize: 14,
-                    fontWeight: FontWeight.w600,
-                    color: seedOnSurface,
-                  ),
-                ),
-                Text(
-                  t.market.serversHelp,
-                  style: const TextStyle(color: seedMuted, fontSize: 12, height: 1.3),
-                ),
-                for (final preset in SocialSettings.presets)
-                  CheckboxListTile(
-                    key: Key('market.relay.${preset.name}'),
-                    contentPadding: EdgeInsets.zero,
-                    dense: true,
-                    controlAffinity: ListTileControlAffinity.leading,
-                    value: _selectedRelays.contains(preset.url),
-                    title: Text(preset.name),
-                    subtitle: Text(preset.url,
-                        style: const TextStyle(fontSize: 11, color: seedMuted)),
-                    onChanged: (checked) => setState(() {
-                      if (checked ?? false) {
-                        _selectedRelays.add(preset.url);
-                      } else {
-                        _selectedRelays.remove(preset.url);
-                      }
-                    }),
-                  ),
-                // A rarely-needed escape hatch for a community's own server.
-                Theme(
-                  data: Theme.of(context)
-                      .copyWith(dividerColor: Colors.transparent),
-                  child: ExpansionTile(
-                    key: const Key('market.serversAdvanced'),
-                    tilePadding: EdgeInsets.zero,
-                    childrenPadding: const EdgeInsets.only(bottom: 8),
-                    title: Text(
-                      t.market.serversAdvanced,
-                      style: const TextStyle(fontSize: 13, color: seedMuted),
-                    ),
-                    children: [
-                      TextField(
-                        key: const Key('market.servers'),
-                        controller: _servers,
-                        minLines: 1,
-                        maxLines: 3,
-                        decoration: const InputDecoration(
-                          hintText: 'wss://…',
-                        ),
-                      ),
-                    ],
-                  ),
-                ),
                 const SizedBox(height: 20),
                 FilledButton(
                   key: const Key('market.save'),

apps/app_seeds/test/ui/market_screen_test.dart

@@ -48,7 +48,7 @@ class FakeOfferTransport implements OfferTransport {
   Future<void> close() async {}
 }
 
-Widget _wrapBody(OffersCubit cubit) {
+Widget _wrapBody(OffersCubit cubit, {String? selfPubkey}) {
   LocaleSettings.setLocaleSync(AppLocale.en);
   return TranslationProvider(
     child: MaterialApp(
@@ -62,7 +62,7 @@ Widget _wrapBody(OffersCubit cubit) {
       home: Scaffold(
         body: BlocProvider.value(
           value: cubit,
-          child: MarketBody(onConfigure: () {}),
+          child: MarketBody(onConfigure: () {}, selfPubkey: selfPubkey),
         ),
       ),
     ),
@@ -78,6 +78,27 @@ Offer _offer(String id, String summary, OfferType type) => Offer(
     );
 
 void main() {
+  testWidgets('shows a "You" badge on my own listing', (tester) async {
+    const me = 'aa';
+    final cubit = OffersCubit(FakeOfferTransport([
+      Offer(
+        id: '1',
+        authorPubkeyHex: me,
+        summary: 'Mine',
+        type: OfferType.gift,
+        approxGeohash: 'sp3e9',
+      ),
+    ]));
+    await tester.pumpWidget(_wrapBody(cubit, selfPubkey: me));
+    await cubit.discover('sp3');
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    expect(find.text('You'), findsOneWidget);
+    // My own listing offers no "Message yourself" button.
+    expect(find.text('Message'), findsNothing);
+    await cubit.close();
+  });
+
   testWidgets('renders discovered offers with their type', (tester) async {
     final cubit = OffersCubit(FakeOfferTransport([
       _offer('1', 'Tomate rosa de Barbastro', OfferType.gift),