diff --git a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings.g.dart b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings.g.dart
index bbd7a3c..05d30f8 100644
--- a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 3
-/// Strings: 875 (291 per locale)
+/// Strings: 923 (307 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-07-10 at 00:35 UTC
+/// Built on 2026-07-10 at 01:06 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import
diff --git a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_en.g.dart b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_en.g.dart
index 5d4adf7..21d8709 100644
--- a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_en.g.dart
+++ b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_en.g.dart
@@ -69,6 +69,7 @@ class Translations with BaseTranslations<AppLocale, Translations> {
 	late final Translations$conditionCheck$en conditionCheck = Translations$conditionCheck$en.internal(_root);
 	late final Translations$desiccant$en desiccant = Translations$desiccant$en.internal(_root);
 	late final Translations$unit$en unit = Translations$unit$en.internal(_root);
+	late final Translations$market$en market = Translations$market$en.internal(_root);
 }
 
 // Path: app
@@ -1043,6 +1044,63 @@ class Translations$unit$en {
 	late final Translations$unit$count$en count = Translations$unit$count$en.internal(_root);
 }
 
+// Path: market
+class Translations$market$en {
+	Translations$market$en.internal(this._root);
+
+	final Translations _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+
+	/// en: 'Seeds near you'
+	String get title => 'Seeds near you';
+
+	/// en: 'What others are sharing nearby'
+	String get subtitle => 'What others are sharing nearby';
+
+	/// en: 'Sharing isn't set up yet'
+	String get notSetUp => 'Sharing isn\'t set up yet';
+
+	/// en: 'Add a community server and your area to see and share seeds nearby. Everything stays coarse — never your exact address.'
+	String get notSetUpBody => 'Add a community server and your area to see and share seeds nearby. Everything stays coarse — never your exact address.';
+
+	/// en: 'Set up sharing'
+	String get setUp => 'Set up sharing';
+
+	/// en: 'Looking around your area…'
+	String get searching => 'Looking around your area…';
+
+	/// en: 'No seeds shared near you yet'
+	String get empty => 'No seeds shared near you yet';
+
+	/// en: 'Near you'
+	String get near => 'Near you';
+
+	/// en: 'Sharing setup'
+	String get configTitle => 'Sharing setup';
+
+	/// en: 'Area code'
+	String get areaLabel => 'Area code';
+
+	/// en: 'Kept coarse on purpose — roughly your zone, never an exact spot.'
+	String get areaHelp => 'Kept coarse on purpose — roughly your zone, never an exact spot.';
+
+	/// en: 'Community servers'
+	String get serversLabel => 'Community servers';
+
+	/// en: 'One address per line — run by seed networks or collectives, not a company.'
+	String get serversHelp => 'One address per line — run by seed networks or collectives, not a company.';
+
+	/// en: 'Save'
+	String get save => 'Save';
+
+	/// en: 'Saved'
+	String get saved => 'Saved';
+
+	/// en: 'Wanted'
+	String get wanted => 'Wanted';
+}
+
 // Path: intro.slides
 class Translations$intro$slides$en {
 	Translations$intro$slides$en.internal(this._root);
@@ -1793,6 +1851,22 @@ extension on Translations {
 			'unit.grams.plural' => 'grams',
 			'unit.count.singular' => 'seed',
 			'unit.count.plural' => 'seeds',
+			'market.title' => 'Seeds near you',
+			'market.subtitle' => 'What others are sharing nearby',
+			'market.notSetUp' => 'Sharing isn\'t set up yet',
+			'market.notSetUpBody' => 'Add a community server and your area to see and share seeds nearby. Everything stays coarse — never your exact address.',
+			'market.setUp' => 'Set up sharing',
+			'market.searching' => 'Looking around your area…',
+			'market.empty' => 'No seeds shared near you yet',
+			'market.near' => 'Near you',
+			'market.configTitle' => 'Sharing setup',
+			'market.areaLabel' => 'Area code',
+			'market.areaHelp' => 'Kept coarse on purpose — roughly your zone, never an exact spot.',
+			'market.serversLabel' => 'Community servers',
+			'market.serversHelp' => 'One address per line — run by seed networks or collectives, not a company.',
+			'market.save' => 'Save',
+			'market.saved' => 'Saved',
+			'market.wanted' => 'Wanted',
 			_ => null,
 		};
 	}
diff --git a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_es.g.dart b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_es.g.dart
index 6dd0555..a3ac6ee 100644
--- a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_es.g.dart
+++ b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_es.g.dart
@@ -68,6 +68,7 @@ class TranslationsEs extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _Translations$conditionCheck$es conditionCheck = _Translations$conditionCheck$es._(_root);
 	@override late final _Translations$desiccant$es desiccant = _Translations$desiccant$es._(_root);
 	@override late final _Translations$unit$es unit = _Translations$unit$es._(_root);
+	@override late final _Translations$market$es market = _Translations$market$es._(_root);
 }
 
 // Path: app
@@ -593,6 +594,31 @@ class _Translations$unit$es extends Translations$unit$en {
 	@override late final _Translations$unit$count$es count = _Translations$unit$count$es._(_root);
 }
 
+// Path: market
+class _Translations$market$es extends Translations$market$en {
+	_Translations$market$es._(TranslationsEs root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsEs _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Semillas cerca de ti';
+	@override String get subtitle => 'Lo que otras personas comparten cerca';
+	@override String get notSetUp => 'Aún no has configurado el compartir';
+	@override String get notSetUpBody => 'Añade un servidor comunitario y tu zona para ver y compartir semillas cerca. Todo se mantiene aproximado — nunca tu dirección exacta.';
+	@override String get setUp => 'Configurar el compartir';
+	@override String get searching => 'Buscando por tu zona…';
+	@override String get empty => 'Aún no hay semillas compartidas cerca de ti';
+	@override String get near => 'Cerca de ti';
+	@override String get configTitle => 'Configuración de compartir';
+	@override String get areaLabel => 'Código de zona';
+	@override String get areaHelp => 'Se mantiene aproximado a propósito — tu zona a grandes rasgos, nunca un punto exacto.';
+	@override String get serversLabel => 'Servidores comunitarios';
+	@override String get serversHelp => 'Una dirección por línea — de redes de semillas o colectivos, no de una empresa.';
+	@override String get save => 'Guardar';
+	@override String get saved => 'Guardado';
+	@override String get wanted => 'Busco';
+}
+
 // Path: intro.slides
 class _Translations$intro$slides$es extends Translations$intro$slides$en {
 	_Translations$intro$slides$es._(TranslationsEs root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -1227,6 +1253,22 @@ extension on TranslationsEs {
 			'unit.grams.plural' => 'gramos',
 			'unit.count.singular' => 'semilla',
 			'unit.count.plural' => 'semillas',
+			'market.title' => 'Semillas cerca de ti',
+			'market.subtitle' => 'Lo que otras personas comparten cerca',
+			'market.notSetUp' => 'Aún no has configurado el compartir',
+			'market.notSetUpBody' => 'Añade un servidor comunitario y tu zona para ver y compartir semillas cerca. Todo se mantiene aproximado — nunca tu dirección exacta.',
+			'market.setUp' => 'Configurar el compartir',
+			'market.searching' => 'Buscando por tu zona…',
+			'market.empty' => 'Aún no hay semillas compartidas cerca de ti',
+			'market.near' => 'Cerca de ti',
+			'market.configTitle' => 'Configuración de compartir',
+			'market.areaLabel' => 'Código de zona',
+			'market.areaHelp' => 'Se mantiene aproximado a propósito — tu zona a grandes rasgos, nunca un punto exacto.',
+			'market.serversLabel' => 'Servidores comunitarios',
+			'market.serversHelp' => 'Una dirección por línea — de redes de semillas o colectivos, no de una empresa.',
+			'market.save' => 'Guardar',
+			'market.saved' => 'Guardado',
+			'market.wanted' => 'Busco',
 			_ => null,
 		};
 	}
diff --git a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_pt.g.dart b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_pt.g.dart
index 4c35485..592db84 100644
--- a/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_pt.g.dart
+++ b/apps/app_seeds/lib/i18n/strings_pt.g.dart
@@ -68,6 +68,7 @@ class TranslationsPt extends Translations with BaseTranslations<AppLocale, Trans
 	@override late final _Translations$conditionCheck$pt conditionCheck = _Translations$conditionCheck$pt._(_root);
 	@override late final _Translations$desiccant$pt desiccant = _Translations$desiccant$pt._(_root);
 	@override late final _Translations$unit$pt unit = _Translations$unit$pt._(_root);
+	@override late final _Translations$market$pt market = _Translations$market$pt._(_root);
 }
 
 // Path: app
@@ -589,6 +590,31 @@ class _Translations$unit$pt extends Translations$unit$en {
 	@override late final _Translations$unit$count$pt count = _Translations$unit$count$pt._(_root);
 }
 
+// Path: market
+class _Translations$market$pt extends Translations$market$en {
+	_Translations$market$pt._(TranslationsPt root) : this._root = root, super.internal(root);
+
+	final TranslationsPt _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get title => 'Sementes perto de ti';
+	@override String get subtitle => 'O que outras pessoas partilham por perto';
+	@override String get notSetUp => 'Ainda não configuraste a partilha';
+	@override String get notSetUpBody => 'Adiciona um servidor comunitário e a tua zona para ver e partilhar sementes por perto. Tudo fica aproximado — nunca a tua morada exata.';
+	@override String get setUp => 'Configurar a partilha';
+	@override String get searching => 'A procurar pela tua zona…';
+	@override String get empty => 'Ainda não há sementes partilhadas perto de ti';
+	@override String get near => 'Perto de ti';
+	@override String get configTitle => 'Configuração de partilha';
+	@override String get areaLabel => 'Código de zona';
+	@override String get areaHelp => 'Mantém-se aproximado de propósito — a tua zona em geral, nunca um ponto exato.';
+	@override String get serversLabel => 'Servidores comunitários';
+	@override String get serversHelp => 'Um endereço por linha — de redes de sementes ou coletivos, não de uma empresa.';
+	@override String get save => 'Guardar';
+	@override String get saved => 'Guardado';
+	@override String get wanted => 'Procuro';
+}
+
 // Path: intro.slides
 class _Translations$intro$slides$pt extends Translations$intro$slides$en {
 	_Translations$intro$slides$pt._(TranslationsPt root) : this._root = root, super.internal(root);
@@ -1219,6 +1245,22 @@ extension on TranslationsPt {
 			'unit.grams.plural' => 'gramas',
 			'unit.count.singular' => 'semente',
 			'unit.count.plural' => 'sementes',
+			'market.title' => 'Sementes perto de ti',
+			'market.subtitle' => 'O que outras pessoas partilham por perto',
+			'market.notSetUp' => 'Ainda não configuraste a partilha',
+			'market.notSetUpBody' => 'Adiciona um servidor comunitário e a tua zona para ver e partilhar sementes por perto. Tudo fica aproximado — nunca a tua morada exata.',
+			'market.setUp' => 'Configurar a partilha',
+			'market.searching' => 'A procurar pela tua zona…',
+			'market.empty' => 'Ainda não há sementes partilhadas perto de ti',
+			'market.near' => 'Perto de ti',
+			'market.configTitle' => 'Configuração de partilha',
+			'market.areaLabel' => 'Código de zona',
+			'market.areaHelp' => 'Mantém-se aproximado de propósito — a tua zona em geral, nunca um ponto exato.',
+			'market.serversLabel' => 'Servidores comunitários',
+			'market.serversHelp' => 'Um endereço por linha — de redes de sementes ou coletivos, não de uma empresa.',
+			'market.save' => 'Guardar',
+			'market.saved' => 'Guardado',
+			'market.wanted' => 'Procuro',
 			_ => null,
 		};
 	}