chore(release): v0.1.1 (+3) — GMS-free build

Bumps to 0.1.1+3 (versionCode 3). Adds CHANGELOG [0.1.1], fastlane
changelogs (en-US, es-ES) for versionCode 3, and a 0.1.1 build entry in
the F-Droid recipe (commit v0.1.1, CurrentVersion/Code 3).

docs/fdroid/org.comunes.tane.yml

@@ -37,8 +37,29 @@ Builds:
       - export PATH="/opt/flutter/bin:$PATH"
       - flutter build apk --release
 
+  - versionName: 0.1.1
+    versionCode: 3
+    commit: v0.1.1
+    subdir: apps/app_seeds
+    sudo:
+      - apt-get update
+      - apt-get install -y git unzip xz-utils
+      - git clone --depth 1 -b 3.41.9 https://github.com/flutter/flutter.git /opt/flutter
+      - chown -R vagrant:vagrant /opt/flutter
+    output: build/app/outputs/flutter-apk/app-release.apk
+    prebuild:
+      - export PATH="/opt/flutter/bin:$PATH"
+      - git config --global --add safe.directory /opt/flutter
+      - flutter config --no-analytics
+      - flutter pub get
+      - dart run slang
+      - dart run build_runner build --delete-conflicting-outputs
+    build:
+      - export PATH="/opt/flutter/bin:$PATH"
+      - flutter build apk --release
+
 AutoUpdateMode: Version
 UpdateCheckMode: Tags v[\d.]+
 UpdateCheckData: apps/app_seeds/pubspec.yaml|version:\s*[\d.]+\+(\d+)|apps/app_seeds/pubspec.yaml|version:\s*([\d.]+)\+
-CurrentVersion: 0.1.0
-CurrentVersionCode: 2
+CurrentVersion: 0.1.1
+CurrentVersionCode: 3