feat(i18n): complete Portuguese, add Brazilian Portuguese (pt_BR)

Fill the ~74 UI strings pt.i18n.json was missing (saved searches, label
scanning, Plantaré, lot history), then add pt_BR as a proper Brazilian
variant rather than a copy of European Portuguese: tu/teu/tua -> você/
seu/sua with matching verb conjugation, partilhar -> compartilhar, and
Guardar -> Salvar for UI actions (seed-saving keeps "guardar", the
correct term in both variants). Wires AppLocale.ptBr into the language
picker and regenerates slang output.

apps/app_seeds/lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -12,6 +12,19 @@
     "remove": "Remover dos favoritos",
     "unavailable": "Já não está disponível"
   },
+  "savedSearches": {
+    "title": "Pesquisas guardadas",
+    "empty": "Ainda não há pesquisas guardadas. Guarda uma pesquisa no mercado e avisamos-te quando aparecer algo parecido na tua zona.",
+    "save": "Guardar esta pesquisa",
+    "nameLabel": "Dá um nome a esta pesquisa",
+    "namePlaceholder": "ex.: Tomates perto de mim",
+    "saved": "Pesquisa guardada — vamos avisar-te sobre novas correspondências perto de ti",
+    "openTooltip": "Pesquisas guardadas",
+    "delete": "Eliminar",
+    "deleteConfirm": "Eliminar esta pesquisa guardada?",
+    "newMatchesBadge": "{n} novas",
+    "alert": "Sementes perto de ti: {label}"
+  },
   "seedSaving": {
     "title": "Guardar a sua semente",
     "subtitle": "O que é preciso para manter a variedade fiel",
@@ -95,6 +108,7 @@
     "langEs": "Español",
     "langEn": "English",
     "langPt": "Português",
+    "langPtBr": "Português (Brasil)",
     "langAst": "Asturianu",
     "langFr": "Français",
     "langDe": "Deutsch",
@@ -147,9 +161,9 @@
     "license": "Licença",
     "licenseValue": "AGPL-3.0",
     "website": "Sítio web",
-  "sourceCode": "Código-fonte",
-  "translate": "Ajuda a traduzir",
-  "translateSubtitle": "Ajuda a trazer o Tane para o teu idioma",
+    "sourceCode": "Código-fonte",
+    "translate": "Ajuda a traduzir",
+    "translateSubtitle": "Ajuda a trazer o Tane para o teu idioma",
     "openSourceLicenses": "Licenças de código aberto",
     "openSourceLicensesSubtitle": "Bibliotecas de terceiros e as suas licenças",
     "copyright": "© {years} Associação Comunes, sob AGPLv3"
@@ -226,6 +240,10 @@
     "addLink": "Adicionar ligação",
     "linkUrl": "URL",
     "linkTitle": "Título (opcional)",
+    "reference": "Saber mais",
+    "refGbif": "GBIF",
+    "refWikipedia": "Wikipédia",
+    "refWikispecies": "Wikispecies",
     "notes": "Notas",
     "addLot": "Adicionar lote",
     "editLot": "Editar lote",
@@ -351,6 +369,15 @@
     "saved": "Etiquetas guardadas",
     "cancelled": "Cancelado"
   },
+  "scan": {
+    "action": "Digitalizar um rótulo de semente",
+    "title": "Digitalizar um rótulo",
+    "notALabel": "Esse código não é um rótulo de semente",
+    "addTitle": "Não está na tua coleção",
+    "addBody": "Adicionar “{label}” às tuas sementes?",
+    "add": "Adicionar",
+    "added": "Adicionado à tua coleção"
+  },
   "cropCalendar": {
     "add": "Calendário de cultivo",
     "title": "Calendário de cultivo",
@@ -645,7 +672,30 @@
     "dueByHint": "Um lembrete gentil, nunca imposto",
     "pickDate": "Escolher data",
     "clearDate": "Limpar data",
-    "sectionTitle": "Compromissos"
+    "sectionTitle": "Compromissos",
+    "propose": "Propor um Plantaré assinado",
+    "proposeHelp": "Ambos mantêm a mesma promessa, assinada pelos dois — prova de que esta semente mudou de mãos e será cultivada e devolvida.",
+    "proposeTo": "Com {name}",
+    "sent": "Proposta enviada — a aguardar que assinem",
+    "seedLabel": "Que semente?",
+    "seedHint": "A variedade a que se refere esta promessa",
+    "returnKindLabel": "O que volta?",
+    "returnSimilar": "Uma quantidade semelhante de semente",
+    "returnSimilarNote": "polinização aberta · não transgénico · cultivado organicamente",
+    "returnWork": "Algumas horas de trabalho",
+    "returnOther": "Outra coisa",
+    "workHoursLabel": "Quantas horas?",
+    "proposalsSection": "À espera da tua resposta",
+    "incomingFrom": "{name} propõe um Plantaré",
+    "accept": "Aceitar e assinar",
+    "declineAction": "Recusar",
+    "declineReasonHint": "Motivo (opcional)",
+    "acceptedToast": "Assinado — agora ambos o mantêm",
+    "declinedToast": "Recusado",
+    "badgeAwaiting": "A aguardar assinatura",
+    "badgeSigned": "Assinado por ambos",
+    "badgeDeclined": "Recusado",
+    "offline": "Estás offline — será enviado quando reconectares"
   },
   "handover": {
     "title": "Dei ou recebi sementes",
@@ -660,6 +710,37 @@
     "promiseGave": "Vão devolver-me semente",
     "promiseReceived": "Vou devolver semente"
   },
+  "history": {
+    "title": "História deste lote",
+    "tooltip": "História",
+    "sowToday": "Semeado hoje",
+    "harvestToday": "Colhido hoje",
+    "sownRecorded": "Sementeira registada",
+    "harvestRecorded": "Colheita registada",
+    "movementReceived": "Recebido",
+    "movementGiven": "Oferecido",
+    "movementSown": "Semeado",
+    "movementHarvested": "Colhido",
+    "movementGerminationTest": "Teste de germinação",
+    "movementSplit": "Dividido em lotes",
+    "movementDiscarded": "Descartado",
+    "created": "Adicionado à tua coleção",
+    "from": "De {origin}",
+    "germinationResult": "Teste de germinação — {percent}%",
+    "linkedEarlier": "Vem de um lote anterior",
+    "outcomeQuestion": "Como correu?",
+    "outcomeGood": "Bem",
+    "outcomeMixed": "Mais ou menos",
+    "outcomePoor": "Mal",
+    "outcomeNoteHint": "Uma nota para o teu eu futuro (opcional)",
+    "outcomeSaved": "Registado",
+    "ratedGood": "Correu bem",
+    "ratedMixed": "Correu mais ou menos",
+    "ratedPoor": "Correu mal",
+    "outcomeTitle": "Nota da estação",
+    "outcomeYear": "Estação {year}",
+    "isolationHint": "Esta espécie cruza-se com vizinhas próximas — cultiva-a a cerca de {meters} m de distância de outras para a manter pura"
+  },
   "sale": {
     "title": "Vendas",
     "help": "Regista semente vendida ou comprada — dinheiro, Ğ1 ou qualquer moeda. Um modelo separado do presente e do Plantare. Nunca se cobra comissão pelas sementes.",