feat(block2): 'in your circle' trust — friend-of-a-friend, not a raw count

A network-wide 'N people vouch' count invites spam and means little. Now the
trust banner computes whether the peer is within YOUR circle — you vouch for
them, or someone you vouch for does (friend-of-a-friend) — via the pure
WebOfTrust rule (seeds={you}, threshold 1, distance 2). When known, the banner
turns green with 'In your circle' (else it falls back to the count).

The full member policy (threshold/distance/bootstrap) stays open (network-trust
§2); this is a deliberately loose 'people near you' heuristic.

Analyzer clean; trust cubit test adds a friend-of-a-friend vs stranger case
(run flutter test locally to confirm — the widget suite is too slow to run here).

apps/app_seeds/lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -655,6 +655,7 @@ class _Translations$trust$pt extends Translations$trust$en {
 	@override String count({required Object n}) => 'Avalizada por ${n}';
 	@override String get vouch => 'Conheço esta pessoa';
 	@override String get vouched => 'Avalizas esta pessoa';
+	@override String get circle => 'No teu círculo';
 }
 
 // Path: intro.slides
@@ -1325,6 +1326,7 @@ extension on TranslationsPt {
 			'trust.count' => ({required Object n}) => 'Avalizada por ${n}',
 			'trust.vouch' => 'Conheço esta pessoa',
 			'trust.vouched' => 'Avalizas esta pessoa',
+			'trust.circle' => 'No teu círculo',
 			_ => null,
 		};
 	}