fix(inventory): recover from a stuck loading spinner

The inventory stream subscription had no onError handler, so a transient
failure at startup (e.g. the encrypted DB not yet ready) went unhandled
and left loading=true forever — the spinner that only a restart cleared.

Handle stream errors: drop out of loading, surface an error state, and
offer a retry that re-opens the stream. Add a _LoadError view (i18n en/
es/ast/pt) and cover both the failure and the retry-recovers paths.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-10 22:12:24 +02:00
parent bb4ee2fd89
commit f45c452615
12 changed files with 158 additions and 17 deletions

View file

@ -133,7 +133,9 @@
"noMatches": "Nenhuma semente corresponde aos teus filtros.",
"clearFilters": "Limpar filtros",
"uncategorized": "Sem categoria",
"needsReproductionFilter": "Para reproduzir"
"needsReproductionFilter": "Para reproduzir",
"loadError": "Não foi possível abrir o teu banco de sementes. Talvez estivesse ocupado — tenta de novo.",
"retry": "Tentar de novo"
},
"draft": {
"capture": "Capturar fotos",