tane/apps/app_seeds/lib/i18n/en.i18n.json
vjrj 3942975dba feat(inventory): informal quantity scale (number + unit) + seed/plant lots
Rework quantities the way seeds are actually described — a number of an informal
unit — and let a lot hold seeds or plants (plantel).

Quantity model (commons_core):
- Quantity is now { kind, count?, label } — "3 cobs", "2 packets", "a few".
  Count is optional; uncountable vibes (a few, some, pinch) carry no number.
- QuantityKind reorganised into an ascending scale: vibes → containers
  (teaspoon/spoon/cup/jar/sack) → seed & fruit forms → plant units, each tagged
  countable/not. Stored by name; count reuses the existing numeric column.

Lot type (schema v2):
- Lots gain a `type` (seed | plant); germination stays meaningful for seeds.
  schemaVersion 2 with a from1To2 migration (adds the column), drift_schema_v2
  exported, migration test covers v1→v2.

UI:
- New QuantityPicker: a horizontal scale of large seed-glyph icons + a number
  stepper (shown only for countable units), plus a seed/plant SegmentedButton.
  Used in quick-add and add-lot. Lot lines render "3 cobs" / "a few".
- i18n: unit singular/plural (ES/EN, Weblate-friendly), lot-type labels.

Build: slang moved to its CLI (disabled in build_runner to avoid a multi-file
collision); CI runs `dart run slang` before build_runner. 38 tests green,
Linux migrates the existing v1 DB and runs.
2026-07-08 10:51:02 +02:00

92 lines
2.7 KiB
JSON

{
"app": {
"title": "Tanemaki"
},
"common": {
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"delete": "Delete",
"edit": "Edit",
"type": "Type"
},
"inventory": {
"title": "Inventory",
"searchHint": "Search seeds",
"empty": "No seeds yet. Tap + to add your first.",
"uncategorized": "Uncategorized"
},
"quickAdd": {
"title": "Add a seed",
"labelField": "Name",
"labelRequired": "Give it a name",
"addPhoto": "Add photo",
"quantity": "How much?",
"more": "Add more…",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel"
},
"detail": {
"notFound": "This seed is no longer here.",
"lots": "Lots",
"noLots": "No lots yet.",
"names": "Also known as",
"notes": "Notes",
"addLot": "Add lot",
"deleteConfirm": "Delete this seed?",
"year": "Year {year}",
"noYear": "Year unknown"
},
"germination": {
"title": "Germination",
"add": "Add test",
"sampleSize": "Sample size",
"germinated": "Germinated",
"none": "No germination tests yet.",
"result": "{percent}%"
},
"editVariety": {
"title": "Edit seed",
"name": "Name",
"category": "Category",
"notes": "Notes",
"species": "Species (from catalog)",
"speciesHint": "Search a species…"
},
"addLot": {
"title": "Add lot",
"year": "Harvest year",
"quantity": "How much?",
"amount": "Amount"
},
"lotType": {
"seed": "Seeds",
"plant": "Plants"
},
"unit": {
"aFew": "a few",
"some": "some",
"plenty": "plenty",
"pinch": "a pinch",
"handful": { "singular": "handful", "plural": "handfuls" },
"teaspoon": { "singular": "teaspoon", "plural": "teaspoons" },
"spoon": { "singular": "spoon", "plural": "spoons" },
"cup": { "singular": "cup", "plural": "cups" },
"jar": { "singular": "jar", "plural": "jars" },
"sack": { "singular": "sack", "plural": "sacks" },
"packet": { "singular": "packet", "plural": "packets" },
"cob": { "singular": "cob", "plural": "cobs" },
"pod": { "singular": "pod", "plural": "pods" },
"ear": { "singular": "ear", "plural": "ears" },
"head": { "singular": "head", "plural": "heads" },
"fruit": { "singular": "fruit", "plural": "fruits" },
"bulb": { "singular": "bulb", "plural": "bulbs" },
"tuber": { "singular": "tuber", "plural": "tubers" },
"seedHead": { "singular": "seed head", "plural": "seed heads" },
"bunch": { "singular": "bunch", "plural": "bunches" },
"plant": { "singular": "plant", "plural": "plants" },
"pot": { "singular": "pot", "plural": "pots" },
"tray": { "singular": "tray", "plural": "trays" },
"grams": { "singular": "gram", "plural": "grams" },
"count": { "singular": "seed", "plural": "seeds" }
}
}