vjrj
42c16c0e3f
Apply a Material 3 seed-green palette and rounded components across the home, inventory, quick-add, quantity picker and variety-detail screens. The full-screen photo viewer can now set any photo as the cover (via attachment sort order) and delete after confirmation. Lot forms and packaging surface as choice chips. Extract About out of Settings into its own screen (app version via package_info_plus, website link). Add es/en strings for the new lot types, presentation, home tagline and About. Update Seedees v2 mockups.
170 lines
6.1 KiB
JSON
170 lines
6.1 KiB
JSON
{
|
|
"app": {
|
|
"title": "Tanemaki"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"comingSoon": "Pronto"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"tagline": "Comparte y cultiva semillas locales",
|
|
"openMarket": "Mercado abierto",
|
|
"openMarketSubtitle": "Explora e intercambia",
|
|
"yourInventory": "Tu inventario",
|
|
"yourInventorySubtitle": "Gestiona tus semillas"
|
|
},
|
|
"photo": {
|
|
"camera": "Hacer una foto",
|
|
"gallery": "Elegir de la galería",
|
|
"setAsCover": "Poner de portada",
|
|
"isCover": "Foto de portada",
|
|
"deleteConfirm": "¿Borrar esta foto?"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"tagline": "tu banco de semillas",
|
|
"inventory": "Inventario",
|
|
"market": "Mercado",
|
|
"profile": "Tu perfil",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"wishlist": "Lista de deseos",
|
|
"following": "Siguiendo",
|
|
"settings": "Ajustes"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"systemLanguage": "Idioma del sistema",
|
|
"langEs": "Español",
|
|
"langEn": "English",
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"aboutText": "Inventario local y cifrado para semillas tradicionales. AGPL-3.0.",
|
|
"aboutOpen": "Acerca de Tanemaki"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Acerca de",
|
|
"kanji": "種まき",
|
|
"tagline": "Una app local-first y descentralizada para gestionar y compartir semillas y plantones tradicionales.",
|
|
"intro": "Tanemaki (種まき, «sembrar / esparcir semillas» en japonés; nombre corto Tane, 種 «semilla») ayuda a personas y colectivos a llevar un inventario amable de su banco de semillas, decidir qué ofrecen y compartirlo localmente — sin un intermediario central que pueda controlarlo, censurarlo o ser multado por ello. El objetivo es a la vez práctico y político: apoyar las variedades tradicionales de semillas y plantar cara al monopolio semillero.",
|
|
"heritage": "El nombre honra las viejas tradiciones japonesas de ayuda mutua en torno al arroz — yui (trabajo comunitario compartido) y tanomoshi (fondos de reciprocidad) — que inspiraron el papel Plantare, la «moneda comunitaria para el intercambio de semillas» (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). Tanemaki es el Plantare digital.",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"license": "Licencia",
|
|
"licenseValue": "AGPL-3.0",
|
|
"website": "Sitio web",
|
|
"openSourceLicenses": "Licencias de código abierto",
|
|
"openSourceLicensesSubtitle": "Bibliotecas de terceros y sus licencias"
|
|
},
|
|
"inventory": {
|
|
"title": "Inventario",
|
|
"searchHint": "Buscar semillas",
|
|
"empty": "Aún no hay semillas. Toca + para añadir la primera.",
|
|
"uncategorized": "Sin categoría"
|
|
},
|
|
"quickAdd": {
|
|
"title": "Añadir una semilla",
|
|
"labelField": "Nombre",
|
|
"labelRequired": "Ponle un nombre",
|
|
"addPhoto": "Añadir foto",
|
|
"quantity": "¿Cuánta?",
|
|
"more": "Añadir más…",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"detail": {
|
|
"notFound": "Esta semilla ya no está aquí.",
|
|
"lots": "Lotes",
|
|
"noLots": "Aún no hay lotes.",
|
|
"names": "También conocida como",
|
|
"addName": "Añadir nombre",
|
|
"links": "Enlaces",
|
|
"addLink": "Añadir enlace",
|
|
"linkUrl": "URL",
|
|
"linkTitle": "Título (opcional)",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"addLot": "Añadir lote",
|
|
"editLot": "Editar lote",
|
|
"deleteConfirm": "¿Eliminar esta semilla?",
|
|
"year": "Año {year}",
|
|
"noYear": "Año desconocido"
|
|
},
|
|
"germination": {
|
|
"title": "Germinación",
|
|
"add": "Añadir prueba",
|
|
"sampleSize": "Muestra",
|
|
"germinated": "Germinadas",
|
|
"none": "Aún no hay pruebas de germinación.",
|
|
"result": "{percent}%"
|
|
},
|
|
"editVariety": {
|
|
"title": "Editar semilla",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"category": "Categoría",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"species": "Especie (del catálogo)",
|
|
"speciesHint": "Buscar una especie…"
|
|
},
|
|
"addLot": {
|
|
"title": "Añadir lote",
|
|
"year": "Fecha de cosecha",
|
|
"quantity": "¿Cuánta?",
|
|
"amount": "Cantidad"
|
|
},
|
|
"harvest": {
|
|
"pickTitle": "Seleccionar mes / año",
|
|
"anyMonth": "Cualquier mes",
|
|
"noDate": "Indicar fecha de cosecha",
|
|
"monthNames": [
|
|
"enero", "febrero", "marzo", "abril", "mayo", "junio",
|
|
"julio", "agosto", "septiembre", "octubre", "noviembre", "diciembre"
|
|
]
|
|
},
|
|
"lotType": {
|
|
"seed": "Semillas",
|
|
"plant": "Planta",
|
|
"seedling": "Plantón",
|
|
"tree": "Árbol / arbusto",
|
|
"bulb": "Bulbo / tubérculo",
|
|
"cutting": "Esqueje"
|
|
},
|
|
"presentation": {
|
|
"title": "Envase",
|
|
"none": "Sin especificar",
|
|
"pot": "Maceta",
|
|
"tray": "Bandeja",
|
|
"plug": "Alvéolo",
|
|
"bareRoot": "Raíz desnuda",
|
|
"rootBall": "Cepellón"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"aFew": "unas pocas",
|
|
"some": "algunas",
|
|
"plenty": "muchas",
|
|
"pinch": "una pizca",
|
|
"handful": { "singular": "puñado", "plural": "puñados" },
|
|
"teaspoon": { "singular": "cucharadita", "plural": "cucharaditas" },
|
|
"spoon": { "singular": "cuchara", "plural": "cucharas" },
|
|
"cup": { "singular": "taza", "plural": "tazas" },
|
|
"jar": { "singular": "bote", "plural": "botes" },
|
|
"sack": { "singular": "saco", "plural": "sacos" },
|
|
"packet": { "singular": "sobre", "plural": "sobres" },
|
|
"cob": { "singular": "mazorca", "plural": "mazorcas" },
|
|
"pod": { "singular": "vaina", "plural": "vainas" },
|
|
"ear": { "singular": "espiga", "plural": "espigas" },
|
|
"head": { "singular": "cabezuela", "plural": "cabezuelas" },
|
|
"fruit": { "singular": "fruto", "plural": "frutos" },
|
|
"bulb": { "singular": "bulbo", "plural": "bulbos" },
|
|
"tuber": { "singular": "tubérculo", "plural": "tubérculos" },
|
|
"seedHead": { "singular": "cabeza de semillas", "plural": "cabezas de semillas" },
|
|
"bunch": { "singular": "manojo", "plural": "manojos" },
|
|
"plant": { "singular": "planta", "plural": "plantas" },
|
|
"pot": { "singular": "maceta", "plural": "macetas" },
|
|
"tray": { "singular": "bandeja", "plural": "bandejas" },
|
|
"seedling": { "singular": "plántula", "plural": "plántulas" },
|
|
"tree": { "singular": "árbol", "plural": "árboles" },
|
|
"cutting": { "singular": "esqueje", "plural": "esquejes" },
|
|
"grams": { "singular": "gramo", "plural": "gramos" },
|
|
"count": { "singular": "semilla", "plural": "semillas" }
|
|
}
|
|
}
|