tane/apps/app_seeds/lib/i18n
vjrj 6d2d0517cc fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon
The market config leaked network jargon ('community servers / one address per
line'), confusing for the 10-80 audience (violates the human-words rule):
- Lead with a plain intro: what sharing does + a community you trust runs a
  shared meeting point, no company in the middle.
- Bury the technical web address under an 'advanced' expander (most people won't
  have one; 'leave empty if you don't have one yet').
- Human labels: 'Your area' (not 'Area code'), 'Web address' under advanced.

Market tests green.
2026-07-10 03:16:39 +02:00
..
en.i18n.json fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00
es.i18n.json fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00
pt.i18n.json fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00
strings.g.dart fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00
strings_en.g.dart fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00
strings_es.g.dart fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00
strings_pt.g.dart fix(block2): plain-language sharing setup — no relay/server jargon 2026-07-10 03:16:39 +02:00