tane/apps/app_seeds/lib/i18n/ja.i18n.json
vjrj fed0e8200e feat(sharing): make going online opt-in, and show what it unlocks
Tane dialled its four default relays at launch, before anyone had asked
for anything — an F-Droid reviewer spotted it, and they were right. The
seed book needs no network at all, so the app should not have one until
the person joins the sharing side.

- SocialSettings gains a three-state `sharingEnabled`. `null` means
  "never asked", which is what lets `migrateSharingEnabled` keep an
  existing install exactly as it was: anyone past the intro was on a
  build that connected at launch, so they keep messaging, device sync
  and offer alerts. A fresh install starts fully offline.
- bootstrap only starts the shared connection when sharing is on. The
  inbox/sync/plantaré/alert listeners are untouched: they react to a
  session, and none arrives.
- SharingSwitch is the single place that moves the stored choice, the
  live connection and the flag the UI listens to, so they cannot drift.
- Agreeing to the community rules is the opt-in — one consent surface,
  reached from the market or from the drawer's invitation.
- SocialConnection.start is now idempotent and gains stop(), so turning
  sharing off goes offline immediately instead of at the next launch.
- The social drawer entries stay visible but padlocked while sharing is
  off; tapping one explains what wakes up and offers to join. Hiding
  them would have kept the tool a secret. "Coming soon" is gone for
  good — everything it labelled is built.

Covered by tests for the migration in both directions, start/stop
lifecycle, the gate turning sharing on, the invitation, and the drawer
in all three states (no social layer / off / on).
2026-07-25 16:47:56 +02:00

46 lines
1.3 KiB
JSON

{
"app": {
"title": "Tane"
},
"common": {
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"delete": "削除",
"edit": "編集",
"type": "種類",
"offline": "オフラインです — 共有を一時停止しています"
},
"menu": {
"tagline": "あなたの種子バンク",
"inventory": "在庫",
"market": "マーケット",
"profile": "プロフィール",
"chat": "チャット",
"wishlist": "お気に入り",
"following": "フォロー中",
"calendar": "カレンダー",
"settings": "設定"
},
"settings": {
"language": "言語",
"systemLanguage": "システムの言語",
"langEs": "Español",
"langEn": "English",
"langPt": "Português",
"langPtBr": "Português (Brasil)",
"langAst": "Asturianu",
"langFr": "Français",
"langDe": "Deutsch",
"langJa": "日本語",
"about": "このアプリについて",
"aboutText": "在来種のためのローカルファースト・暗号化在庫管理。AGPL-3.0。",
"aboutOpen": "Tane について"
},
"home": {
"tagline": "地域の種を分かち合い、育てよう",
"openMarket": "マーケット",
"openMarketSubtitle": "近くの種を見つけて分かち合う",
"yourInventory": "あなたの在庫",
"yourInventorySubtitle": "種を管理する"
}
}