Feedback: avatars only on the left, all the same colour, so it was hard
to tell who said what. In a 1:1 only the peer had an avatar (one colour).
Now each message carries its sender's avatar on their own side — mine
trailing, the peer's leading — each tinted by a deterministic colour from
their pubkey. Two sides, two colours: who-said-what is obvious at a glance.