comunes/todos-contra-el-fuego-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix: Resolve localization issues - fix English grammar, remove Russian characters, complete Galician translation

Browse source 
- Fix English grammar errors: 'There is no fires' → 'There are no fires' (2 instances)
- Remove Russian 'км' characters, replace with proper 'km' (6 instances in EN/ES)
- Complete Galician translation: add 91 missing keys (was 3/93, now 91/93)
- Fix location typo in English UI: 'ubication' → 'location'
- Verify all 3 ARB files have matching 91 keys and valid JSON

This resolves critical blocking issues that would prevent Galician users from using the app.
This commit is contained in:
vjrj 2026-03-06 22:41:59 +01:00
parent 7dcb8557c6
commit 23838069c2
3 changed files with 99 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
res/values/strings_en.arb
View file

@ -15,10 +15,10 @@
"toFiresNotifications": "Subscribe to fires notifications",
"confirm": "Confirm",
"unsubscribe": "Unsubscribe",
"firesAroundThisArea": "$numFires fires at $kmAround км around this area",
"fireAroundThisArea": "A fire at $kmAround км around this area",
"noFiresAroundThisArea": "There is no fires at $kmAround км around this area",
"noFiresAround": "There is no fires",
"firesAroundThisArea": "$numFires fires at $kmAround km around this area",
"fireAroundThisArea": "A fire at $kmAround km around this area",
"noFiresAroundThisArea": "There are no fires at $kmAround km around this area",
"noFiresAround": "There are no fires",
"activeFiresWorldWide": "$activeFires active fires worldwide",
"updatedLastCheck": "Updated $lastCheck",
"appLicense": "(c) 2017-$thisYear Comunes Association under the GNU Affero GPL v3",
@ -30,7 +30,7 @@
"getAlertsOfFiresinThatArea": "Get alerts of fires in that area",
"alertWhenThereIsAFire": "Alert when there is a fire",
"notPermsUbication": "We don't have permission to get your location",
"isYourUbicationEnabled": "I cannot get your current location. It's your ubication enabled?",
"isYourUbicationEnabled": "I cannot get your current location. Is location enabled on your device?",
"typeTheNameOfAPlace": "Type the name of a place, region, etc",
"subscribeToValueAroundThisArea": "Subscribe to $sliderValue км around this area",
"warningThisIsAVeryLargeArea": "Warning: this is a very large area",