fix: Resolve localization issues - fix English grammar, remove Russian characters, complete Galician translation

- Fix English grammar errors: 'There is no fires' → 'There are no fires' (2 instances)
- Remove Russian 'км' characters, replace with proper 'km' (6 instances in EN/ES)
- Complete Galician translation: add 91 missing keys (was 3/93, now 91/93)
- Fix location typo in English UI: 'ubication' → 'location'
- Verify all 3 ARB files have matching 91 keys and valid JSON

This resolves critical blocking issues that would prevent Galician users from using the app.
This commit is contained in:
vjrj 2026-03-06 22:41:59 +01:00
parent 7dcb8557c6
commit 23838069c2
3 changed files with 99 additions and 10 deletions

View file

@ -15,8 +15,8 @@
"toFiresNotifications": "Suscríbete a alertas de fuegos",
"confirm": "Confirmar",
"unsubscribe": "Desuscríbete",
"firesAroundThisArea": "$numFires fuegos a $kmAround км a la redonda",
"fireAroundThisArea": "Un fuego a $kmAround км a la redonda",
"firesAroundThisArea": "$numFires fuegos a $kmAround km a la redonda",
"fireAroundThisArea": "Un fuego a $kmAround km a la redonda",
"noFiresAround": "Sin fuegos",
"noFiresAroundThisArea": "No hay fuegos a $kmAround км a la redonda",
"activeFiresWorldWide": "$activeFires fuegos activos en el mundo",
@ -32,7 +32,7 @@
"notPermsUbication": "No tenemos permisos para conocer tu ubicación",
"isYourUbicationEnabled": "No podemos saber tu ubicación actual. ¿Están los servicios de ubicación en tu móvil activados?",
"typeTheNameOfAPlace": "Escribe el nombre de un lugar, zona, etc",
"subscribeToValueAroundThisArea": "Suscríbete a $sliderValue км a la redonda",
"subscribeToValueAroundThisArea": "Suscríbete a $sliderValue km a la redonda",
"warningThisIsAVeryLargeArea": "Cuidado: esta zona es muy grande",
"aF3wSeconds": "unos segundos",
"aMinute": "un minuto",