{
  "AvoidThisStringsIfisNotPlural": "Cero Un Dous Poucos Moitos Outro",
  "appName": "Tod@s contra o Lume!",
  "addYourCurrentPosition": "Engade a túa localización actual",
  "addSomePlace": "Engade outro lugar",
  "addedThisLocation": "Xa engadiras este lugar antes",
  "firesNearPlace": "Lumes cercanos a ti",
  "firesInTheWorld": "Lumes no mundo",
  "firesInYourPlaces": "Lumes nos teus lugares",
  "youDeletedThisPlace": "Borraches este lugar",
  "youDeletedThisNotification": "Borraches esta alerta",
  "UNDO": "DESFACER",
  "toDeleteThisPlace": "Desliza horizontalmente para borrar este lugar",
  "toDeleteThisNotification": "Desliza horizontalmente para borrar esta notificación",
  "toFiresNotifications": "Subscríbete a alertas de lumes",
  "confirm": "Confirmar",
  "unsubscribe": "Desuscríbete",
  "firesAroundThisArea": "$numFires lumes a $kmAround km á redonda",
  "fireAroundThisArea": "Un lume a $kmAround km á redonda",
  "noFiresAround": "Sen lumes",
  "noFiresAroundThisArea": "Non hai lumes a $kmAround km á redonda",
  "activeFiresWorldWide": "$activeFires lumes activos no mundo",
  "updatedLastCheck": "Actualizado $lastCheck",
  "appLicense": "(c) 2017-$thisYear Asociación Comunes baixo licenza GNU Affero GPL v3",
  "activeFires": "Lumes activos",
  "notifyAFire": "Notificar un lume",
  "supportThisInitiative": "Apoia esta iniciativa",
  "chooseAPlace": "Escolle un lugar",
  "chooseAWatchRadio": "Escolle un raio de vixilancia",
  "getAlertsOfFiresinThatArea": "Recibe alertas de lumes nesa zona",
  "alertWhenThereIsAFire": "Alerta cando hai un lume",
  "notPermsUbication": "Non temos permisos para coñecer a túa localización",
  "isYourUbicationEnabled": "Non podemos saber a túa localización actual. ¿Están os servizos de localización no teu móbil activados?",
  "typeTheNameOfAPlace": "Escribe o nome dun lugar, zona, etc",
  "subscribeToValueAroundThisArea": "Subscríbete a $sliderValue km á redonda",
  "warningThisIsAVeryLargeArea": "Cuidado: esta zona é moi grande",
  "aF3wSeconds": "uns segundos",
  "aMinute": "un minuto",
  "inMinutes": "$value minutos",
  "anHour": "unha hora",
  "inHours": "$value horas",
  "aDay": "un día",
  "inDays": "$value días",
  "aMonth": "un mes",
  "inMonths": "$value meses",
  "aYear": "un ano",
  "inYears": "$value anos",
  "somethingAgo": "fai $something",
  "inSomething": "en $something",
  "SAVE": "GARDAR",
  "CANCEL": "CANCELAR",
  "privacyPolicy": "Política de Privacidade",
  "errorFirePlaceDialog": "Non puidemos obter a localización do lume",
  "callEmergencyServicesTitle": "Chama ao 112",
  "callEmergencyServicesDescription": "Deberías chamar ao 112 se non o fixeches xa para avisar aos servizos de emerxencia.",
  "notifyNeighbours": "Notifica a outros usuarios/as",
  "notifyNeighboursDescription": "Alerta a outros usuarios da zona sobre o lume",
  "tweetAboutAFireTitle": "Tuitea",
  "tweetAboutAFireDescription": "Adicionalmente se usas twitter podes compartir información adicional cos servizos de emerxencia, por exemplo, adxuntando fotos ao tuit se tes boa visibilidade do lume, cando tiñas as fotos, localización exacta, etc. Usa #hashtags tipo #IFTerminoMunicipal por exemplo #IFXumilla (Incendio Forestal en Xumilla).",
  "tweetAboutSelf": "Lume en $location $hash",
  "supportPageDescription": "Podes apoiar esta iniciativa, dando difusión, axudándonos a desenvolver o noso software, traducindo esta aplicación á túa lingua, suxerindo outras fontes de datos públicos de lumes para usar, etc.",
  "fireNotificationsTitle": "Notificacións de lumes",
  "fireNotificationTitle": "Notificación de lume",
  "fireNotificationsTitleShort": "Notificacións",
  "fireNotificationsDescription": "Aquí recibirás as notificacións de lumes nos lugares aos que te subscribas",
  "areYouSureTitle": "¿Seguro?",
  "deleteAllFireNotificationsAlertDescription": "Isto borrará todas as notificacións de lumes",
  "DELETE": "BORRAR",
  "SHOW": "MOSTRAR",
  "CLOSE": "PECHAR",
  "noConnectivity": "Esta aplicación necesita unha conexión a Internet para funcionar",
  "NASAAck": "Recoñecemos o uso de datos e imaxes de LANCE FIRMS operadas por NASA/GSFC/Earth Science Data and Information System (ESDIS) con fondos proporcionados por NASA/HQ.",
  "appMoto": "Fortalecendo vecindaros contra incendios forestais",
  "itSeemsNotAtForesFire": "Parece que este lume non é un lume forestal.",
  "notAWildfire": "¿Non é un lume forestal?",
  "itSeemsAIndustry": "É unha industria",
  "itSeemsAControlledBurning": "É unha quema controlada",
  "itSeemsAFalseAlarm": "Parece unha falsa alarma",
  "thanksForParticipating": "Grazas pola participación",
  "inGreenMonitoredAreas": "En verde, as zonas vixiadas polos nosos usuarios/as actualmente",
  "monitoredAreasTitle": "Zonas vixiadas",
  "mapPrivacy": "Para preservar a privacidade dos nosos usuarios/as, os datos reflectidos están aleatoriamente alterados e son só orientativos.",
  "comunesSupportBtn": "Coñece e apoia o noso traballo",
  "shareAppBtn": "Comparte a nosa app",
  "starAppBtn": "Puntúa a nosa app",
  "unsubscribedToFires": "Desuscrito a notificacións de lumes",
  "subscribedToFires": "Suscrito a notificacións de lumes",
  "inDevelopment": "En desenvolvemento",
  "translateBtn": "Axuda coas traducións",
  "additionalInfoAboutFire": "Información adicional sobre lume detectado en $where $when $by",
  "byNASAsatellites": "por satélites da NASA",
  "byOurUsers": "por un dos nosos usuarios/as"
}