83 lines
No EOL
4.9 KiB
Text
83 lines
No EOL
4.9 KiB
Text
{
|
|
"AvoidThisStringsIfisNotPlural": "Zero One Two Few Many Other",
|
|
"appName": "¡Tod@s contra el Fuego!",
|
|
"addYourCurrentPosition": "Añade tu ubicación actual",
|
|
"addSomePlace": "Añade otro lugar",
|
|
"addedThisLocation": "Ya has añadido este lugar antes",
|
|
"firesNearPlace": "Fuegos cercanos a ti",
|
|
"firesInTheWorld": "Fuegos en el mundo",
|
|
"firesInYourPlaces": "Fuegos en tus lugares",
|
|
"youDeletedThisPlace": "Has borrado este lugar",
|
|
"youDeletedThisNotification": "Has borrado esta alerta",
|
|
"UNDO": "DESHACER",
|
|
"toDeleteThisPlace": "Desliza horizontalmente para borrar este lugar",
|
|
"toDeleteThisNotification": "Desliza horizontalmente para borrar esta notificación",
|
|
"toFiresNotifications": "Suscríbete a alertas de fuegos",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"unsubscribe": "Desuscríbete",
|
|
"firesAroundThisArea": "$numFires fuegos a $kmAround км a la redonda",
|
|
"fireAroundThisArea": "Un fuego a $kmAround км a la redonda",
|
|
"noFiresAround": "Sin fuegos",
|
|
"noFiresAroundThisArea": "No hay fuegos a $kmAround км a la redonda",
|
|
"activeFiresWorldWide": "$activeFires fuegos activos en el mundo",
|
|
"updatedLastCheck": "Actualizado $lastCheck",
|
|
"appLicense": "(c) 2017-$thisYear Asociación Comunes bajo licencia GNU Affero GPL v3",
|
|
"activeFires": "Fuegos activos",
|
|
"notifyAFire": "Notificar un fuego",
|
|
"supportThisInitiative": "Apoya esta iniciativa",
|
|
"chooseAPlace": "Elige un lugar",
|
|
"chooseAWatchRadio": "Elige un radio de vigilancia",
|
|
"getAlertsOfFiresinThatArea": "Recibe alertas de fuegos en esa zona",
|
|
"alertWhenThereIsAFire": "Alerta cuando hay un fuego",
|
|
"notPermsUbication": "No tenemos permisos para conocer tu ubicación",
|
|
"isYourUbicationEnabled": "No podemos saber tu ubicación actual. ¿Están los servicios de ubicación en tu móvil activados?",
|
|
"typeTheNameOfAPlace": "Escribe el nombre de un lugar, zona, etc",
|
|
"subscribeToValueAroundThisArea": "Suscríbete a $sliderValue км a la redonda",
|
|
"warningThisIsAVeryLargeArea": "Cuidado: esta zona es muy grande",
|
|
"aF3wSeconds": "unos segundos",
|
|
"aMinute": "un minuto",
|
|
"inMinutes": "$value minutos",
|
|
"anHour": "una hora",
|
|
"inHours": "$value horas",
|
|
"aDay": "un día",
|
|
"inDays": "$value días",
|
|
"aMonth": "un mes",
|
|
"inMonths": "$value meses",
|
|
"aYear": "un año",
|
|
"inYears": "$value años",
|
|
"somethingAgo": "hace $something",
|
|
"inSomething": "en $something",
|
|
"SAVE": "GUARDAR",
|
|
"CANCEL": "CANCELAR",
|
|
"privacyPolicy": "Política de Privacidad",
|
|
"errorFirePlaceDialog": "No hemos podido obtener la ubicación del fuego",
|
|
"callEmergencyServicesTitle": "Llama al 112",
|
|
"callEmergencyServicesDescription": "Deberías llamar al 112 si no lo has hecho ya para avisar a los servicios de emergencia.",
|
|
"tweetAboutAFireTitle": "Twittea",
|
|
"tweetAboutAFireDescription": "Adicionalmente si usas twitter puedes compartir información adicional con los servicios de emergencia, por ejemplo, adjuntando fotos al tweet si tienes buena visibilidad del fuego, cuando tomaste las fotos, ubicación exacta, etc. Usa #hashtags tipo #IFTerminoMunicipal por ejemplo #IFJumilla (Incendio Forestal en Jumilla).",
|
|
"supportPageDescription": "Puedes apoyar esta iniciativa, dando difusión, ayudándonos a desarrollar nuestro software, traduciendo esta aplicación a tu idioma, sugeriendo otras fuentes de datos públicas de fuegos para usar, etc.",
|
|
"fireNotificationsTitle": "Notificaciones de fuegos",
|
|
"fireNotificationTitle": "Notificación de fuego",
|
|
"fireNotificationsTitleShort": "Notificaciones",
|
|
"fireNotificationsDescription": "Aquí recibirás las notificaciones de fuegos en los lugares a los que te subscribas",
|
|
"areYouSureTitle": "¿Seguro?",
|
|
"deleteAllFireNotificationsAlertDescription": "Esto borrará todas las notificaciones de fuegos",
|
|
"DELETE": "BORRAR",
|
|
"SHOW": "MOSTRAR",
|
|
"CLOSE": "CERRAR",
|
|
"noConnectivity": "Esta aplicación necesita una conexión a Internet para funcionar",
|
|
"NASAAck": "Reconocemos el uso de datos e imágenes de LANCE FIRMS operadas por NASA/GSFC/Earth Science Data and Information System (ESDIS) con fondos proporcionados por NASA/HQ.",
|
|
"appMoto": "Fortaleciendo vecindarios contra incendios forestales",
|
|
"itSeemsNotAtForesFire": "Parece que este fuego no es un fuego forestal.",
|
|
"notAWildfire": "¿No es un fuego forestal?",
|
|
"itSeemsAIndustry": "Es una industria",
|
|
"itSeemsAControlledBurning": "Es una quema controlada",
|
|
"itSeemsAFalseAlarm": "Parece una falsa alarma",
|
|
"thanksForParticipating": "Gracias por Participar",
|
|
"inGreenMonitoredAreas": "En verde, las zonas vigiladas por nuestros usuari@s actualmente",
|
|
"monitoredAreasTitle": "Zonas vigiladas",
|
|
"mapPrivacy": "Para preservar la privacidad de nuestros usuarios/as, los datos reflejados están aleatoriamente alterados y son solo orientativos.",
|
|
"comunesSupportBtn": "Conoce y apoya nuestro trabajo",
|
|
"shareAppBtn": "Comparte nuestra app",
|
|
"starAppBtn": "Puntúa nuestra app"
|
|
} |