comunes/todos-contra-el-fuego-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)
This commit is contained in:
vjrj 2018-02-13 08:49:25 +00:00 • committed by Weblate
parent add5dedcb1
commit 0bb1df3584
1 changed files with 187 additions and 178 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
public/locales/en/common.json
View file

@ -164,17 +164,26 @@
"En verde, las zonas vigiladas por nuestros usuari@s actualmente": "In green, the areas monitored by our users currently",
"Datos actualizados <1></1>.": "Data updated <1></1>.",
"Información adicional sobre fuego": "Additional information about fire",
"CO2emisions":
"Did you know that wildfires <1>produce as much CO² as cars</1> and <3>about ⅕ of all our carbon emissions</3>?",
"CO2emisions": "Did you know that wildfires <1>produce as much CO² as cars</1> and <3>about ⅕ of all our carbon emissions</3>?",
"Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente": "Help us fight climate change and protect the environment",
"Fuego en La Tuna, Los Ángeles, Estados Unidos, septiembre de 2017":
"La Tuna fire, LA, United States, September 2017",
"Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014":
"Smog over Almaty city, Kazakhstan, January 2014",
"Fuego en La Tuna, Los Ángeles, Estados Unidos, septiembre de 2017": "La Tuna fire, LA, United States, September 2017",
"Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014": "Smog over Almaty city, Kazakhstan, January 2014",
"Fuente": "Source",
"NASA": "NASA",
"nuestros usuarios/as": "our users",
"Pulsa para más información": "Click for more information",
"Detectado":
"Detected"
"Detectado": "Detected",
"general-error-title": "Upppps: Something has gone wrong",
"general-error-description": "We are investigating the problem, try again in a while",
"Tomamos nota, ¡gracias por colaborar!": "We take note, thanks for collaborating!",
"Indícanos de que tipo de fuego se trata y ayúdanos así a mejorar nuestras notificaciones:": "Tell us what kind of fire it is and help us improve our notifications:",
"¿No es un fuego forestal?": "Isn't that a forest fire?",
"Regístrate o inicia sesión para aportar información sobre este fuego": "Sign up or login to provide information about this fire",
"Fuego no encontrado": "Fire not found",
"Es una industria": "It's an industry",
"Es una quema controlada": "It's a controlled burning",
"Parece una falsa alarma": "It seems a false alarm",
"Fuegos activos en el mundo actualizados en tiempo real": "Active fires in the world updated in real time",
"Zonas vigiladas por nuestros usuari@s actualmente": "Areas currently monitored by our users",
"Iniciar sesión con Facebook": "Login With Facebook"
}