comunes/todos-contra-el-fuego-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Minor fixes in about

Browse source
This commit is contained in:
vjrj 2018-02-22 11:23:18 +01:00
parent ae3b9e5faf
commit 1e9e870df8
2 changed files with 7 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
private/pages/about-en.md
View file

@ -21,6 +21,8 @@ We also maintain an archive as documentation of the fires. There, those affected
In such a difficult climate, in which the last thing we have to do is emit more CO2, we believe that we must take more legal measures before reaching this point where certain people profit from fires and other people like us, we have to shut them down.
You can participate in this initiative, from helping to monitor your area, spreanding the word about this initiative among your contacts, helping to translate these tools into your language, contributing ideas or developing them, and/or helping to pay for the [expenses of our servers](https://comunes.org/donate). You can contact us if you have more questions at [fires@comunes.org](mailto:fires@comunes.org).
**They also ask us, why do we develop something like this if it does not enrich us [sic]. Maybe that's exactly the problem, that what enriches some is to burn what belongs to everyone. And who cares what is of everyone?**
You can participate in this initiative, from helping to monitor your area, spreanding the word about this initiative among your contacts, [helping to translate](https://translate.comunes.org/projects/todos-contra-el-fuego/) these tools into your language, contributing ideas or developing them, and/or helping to pay for the [expenses of our servers](https://comunes.org/donate). You can contact us if you have more questions at [fires@comunes.org](mailto:fires@comunes.org).
Thank you,

6
private/pages/about-es.md
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Estos fuegos intencionados son comunes en España, de donde surge esta iniciativ
Los incendiarios son más conscientes que nadie de este colapso y lo utilizan para que sus fuegos sean más efectivos. Como los avisos de fuegos no se comunican a las personas dispuestas a actuar o en peligro, la indefensión es total.
**En la orografía quebrada de nuestra zona, un fuego te gana la espalda y no te enteras. Así que la detección tempranay pública de fuegos es crucial, más cuando tenemos pocos medios para combatirlos.**
**En la orografía quebrada de nuestra zona, un fuego te gana la espalda y no te enteras. Así que la detección temprana y pública de fuegos es crucial, más cuando tenemos pocos medios para combatirlos.**
Imaginamos que existen herramientas digitales de este tipo que gestionan los servicios de emergencia, pero no son públicos, por lo menos no aquí. Por eso nos animamos a desarrollar estas herramientas.
@ -21,6 +21,8 @@ También mantenemos un archivo documental de los fuegos en el que los afectados
En un momento climático tan difícil, en el que lo último que tenemos que hacer es emitir más CO2, creemos que hay que tomar más medidas legales antes de llegar a este punto en el que ciertas personas se lucran de los incendios y otras personas como nosotras tengamos que andar apagándolos.
Puedes participar en esta iniciativa, desde ayudando a vigilar tu zona, difundiendo esta iniciativa entre tus contactos, ayudando a traducir estas herramientas a tu idioma, aportando ideas o desarrollándolas, y/o ayudando a costear los gastos de [nuestros servidores](https://comunes.org/donate). Puedes contactarnos si tienes más dudas en [fuegos@comunes.org](mailto:fuegos@comunes.org).
**También nos preguntan, porqué desarrollamos algo así si no nos enriquece [sic]. Quizás ese es exactamente el problema, que lo que enriquece a algunos es quemar lo que es de tod@s. ¿Y quien cuida lo que es de tod@s?**
Puedes participar en esta iniciativa, desde ayudando a vigilar tu zona, difundiendo esta iniciativa entre tus contactos, [ayudando a traducir](https://translate.comunes.org/projects/todos-contra-el-fuego/) estas herramientas a tu idioma, aportando ideas o desarrollándolas, y/o ayudando a costear los gastos de [nuestros servidores](https://comunes.org/donate). Puedes contactarnos si tienes más dudas en [fuegos@comunes.org](mailto:fuegos@comunes.org).
Gracias,