diff --git a/imports/api/ActiveFires/server/publications.js b/imports/api/ActiveFires/server/publications.js
index c6de899..9aee452 100644
--- a/imports/api/ActiveFires/server/publications.js
+++ b/imports/api/ActiveFires/server/publications.js
@@ -58,3 +58,7 @@ Meteor.publish('activefiresmyloc', function activeInMyLoc(northEastLng, northEas
 
   return activefires(northEastLng, northEastLat, southWestLng, southWestLat, withMarks);
 });
+
+Meteor.publish('lastFireDetected', function lastFireDetected() {
+  return ActiveFires.find({}, { limit: 1, sort: { when: -1 } });
+});
diff --git a/imports/ui/pages/FiresMap/FiresMap.js b/imports/ui/pages/FiresMap/FiresMap.js
index 87308a3..f1fe788 100644
--- a/imports/ui/pages/FiresMap/FiresMap.js
+++ b/imports/ui/pages/FiresMap/FiresMap.js
@@ -74,6 +74,7 @@ class FiresMap extends React.Component {
     this.onViewportChanged = this.onViewportChanged.bind(this);
     this.onMoveEnd = this.onMoveEnd.bind(this);
     this.onMoveStart = this.onMoveStart.bind(this);
+    this.fireStats = this.fireStats.bind(this);
   }
 
   componentDidMount() {
@@ -195,6 +196,15 @@ class FiresMap extends React.Component {
     }
   }
 
+  fireStats() {
+    return (
+      <Fragment>
+      { this.props.lastCheck && this.props.lastFireDetected &&
+        <Trans>Actualizado <FromNow when={this.props.lastCheck} />, último fuego detectado <FromNow when={this.props.lastFireDetected.when} />.</Trans>}
+      </Fragment>
+    );
+  }
+
   render() {
     const { t } = this.props;
     console.log(`Rendering ${this.props.loading ? 'loading' : 'LOADED'}, zoom ${this.state.viewport.zoom}, map ${this.props.activefires.length + this.props.firealerts.length} of ${this.props.activefirestotal} total. False positives: ${this.props.falsePositives.length}. Reactive ${this.state.viewport.zoom >= MAXZOOMREACTIVE}`);
@@ -243,8 +253,8 @@ class FiresMap extends React.Component {
             <Col xs={12} sm={6} md={6} lg={6} >
               <p className="firesmap-legend">
                 { (this.props.activefires.length + this.props.firealerts.length) === 0 ?
-                  <Fragment><Trans parent="span" i18nKey="noActiveFireInMapCount">No hay fuegos activos en esta zona del mapa. <strong>{{ countTotal: this.props.activefirestotal }}</strong> fuegos activos en el mundo.</Trans> <Trans>Actualizado <FromNow when={this.props.lastCheck} />.</Trans></Fragment> :
-                  <Fragment><Trans parent="span" i18nKey="activeFireInMapCount">En rojo, <strong>{{ count: this.props.activefires.length + this.props.firealerts.length }}</strong> fuegos activos. <strong>{{ countTotal: this.props.activefirestotal }}</strong> fuegos activos en el mundo.</Trans> <Trans>Actualizado <FromNow when={this.props.lastCheck} />.</Trans></Fragment>
+                  <Fragment><Trans parent="span" i18nKey="noActiveFireInMapCount">No hay fuegos activos en esta zona del mapa. <strong>{{ countTotal: this.props.activefirestotal }}</strong> fuegos activos en el mundo.</Trans> {this.fireStats()}</Fragment> :
+                  <Fragment><Trans parent="span" i18nKey="activeFireInMapCount">En rojo, <strong>{{ count: this.props.activefires.length + this.props.firealerts.length }}</strong> fuegos activos. <strong>{{ countTotal: this.props.activefirestotal }}</strong> fuegos activos en el mundo.</Trans> {this.fireStats()}</Fragment>
                 }
               </p>
               {isNotHomeAndMobile() && this.props.firealerts.length > 0 &&
@@ -367,6 +377,7 @@ FiresMap.propTypes = {
   userSubs: PropTypes.string,
   userSubsBounds: PropTypes.string,
   activefires: PropTypes.arrayOf(PropTypes.object).isRequired,
+  lastFireDetected: PropTypes.object,
   firealerts: PropTypes.arrayOf(PropTypes.object).isRequired,
   falsePositives: PropTypes.arrayOf(PropTypes.object).isRequired,
   industries: PropTypes.arrayOf(PropTypes.object).isRequired,
@@ -402,6 +413,7 @@ export default translate([], { wait: true })(withTracker(() => {
   if (typeof showUnionStored === 'boolean') {
     showUnion.set(showUnionStored);
   }
+  Meteor.subscribe('lastFireDetected');
   Meteor.autorun(() => {
     if ((centerStored !== [0, 0] || geolocation.get()) && geoInit) {
       center.set(centerStored || geolocation.get());
@@ -458,6 +470,7 @@ export default translate([], { wait: true })(withTracker(() => {
     falsePositives,
     industries,
     lastCheck: lastCheck ? lastCheck.value : null,
+    lastFireDetected: ActiveFiresCollection.findOne({}, { sort: { when: -1 } }),
     center: center.get(),
     marks: marks.get(),
     showUnion: showUnion.get(),
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 7503a00..21486c9 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -168,6 +168,7 @@
   "Zonas vigiladas": "Monitored areas",
   "En verde, las zonas vigiladas por nuestros usuari@s actualmente": "In green, the areas monitored by our users currently",
   "Actualizado <1></1>.": "Updated <1></1>.",
+  "Actualizado <1></1>, último fuego detectado <3></3>.": "Updated <1></1>, last fire detected <3></3>.",
   "Información adicional sobre fuego": "Additional information about fire",
   "CO2emisions": "Did you know that wildfires <1>produce as much CO² as cars</1> and <3>about ⅕ of all our carbon emissions</3>?",
   "Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente": "Help us fight climate change and protect the environment",
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 6d12c9d..35a1da4 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -237,7 +237,7 @@
   "Verifica tu dirección de correo",
   "Zonas vigiladas": "Zonas vigiladas",
   "En verde, las zonas vigiladas por nuestros usuari@s actualmente": "En verde, las zonas vigiladas por nuestros usuari@s actualmente",
-  "Actualizado <1></1>.": "Actualizado <1></1>.",
+  "Actualizado <1></1>, último fuego detectado <3></3>.": "Actualizado <1></1>, último fuego detectado <3></3>.",
   "Tomamos nota, ¡gracias por colaborar!":
   "Tomamos nota, ¡gracias por colaborar!",
   "Indícanos de que tipo de fuego se trata y ayúdanos así a mejorar nuestras notificaciones:": "Indícanos de que tipo de fuego se trata y ayúdanos así a mejorar nuestras notificaciones:",