diff --git a/imports/ui/pages/Index/Index-custom.scss b/imports/ui/pages/Index/Index-custom.scss
index a47e09b..7273007 100644
--- a/imports/ui/pages/Index/Index-custom.scss
+++ b/imports/ui/pages/Index/Index-custom.scss
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 @include breakpoint(mobile) {
   .carousel-caption > h3 {
-    font-size: 2.0rem;
+    font-size: 1.8rem;
   }
 }
 
@@ -72,7 +72,7 @@
     color: #280B0B;
     font-weight: bold;
     text-transform: uppercase;
-    font-size: 10px;
+    font-size: 20px;
   }
   p {
     padding-top: 10px;
@@ -103,7 +103,7 @@
   width: 30%;
   left: 35%;
   border: 14px solid #FFF;
-  opacity: .8;
+  opacity: .6;
   &:after {
     content: "";
     display: block;
@@ -125,7 +125,7 @@
   /* position: absolute; */
   font-size: 140px;
   color: white;
-  opacity: .8;
+  opacity: .6;
   /* right: 35%; */
   text-shadow: 2px 2px #280B0B;
 }
@@ -287,12 +287,26 @@
   text-align: left;
 }
 
+.slides-footer {
+  position: relative;
+  bottom: 0px;
+  left: 0px;
+  text-align: left;
+}
+
+.slides-footer > p,
 .crowd-footer > p {
   font-size: 13px;
   margin-left: 20px;
   margin-right: 20px;
 }
 
+.slides-footer > p > a,
+.slides-footer > p > a:hover {
+  color: #868e96 !important;
+  text-shadow: 2px 2px 1px #280B0B;
+}
+
 #carouselSndIndicators > div > div.carousel-item.carousel-snd-item-1 > div > h3 > span > a {
   color: white;
 }
diff --git a/imports/ui/pages/Index/Index.js b/imports/ui/pages/Index/Index.js
index 04afd4f..270800c 100644
--- a/imports/ui/pages/Index/Index.js
+++ b/imports/ui/pages/Index/Index.js
@@ -197,12 +197,18 @@ class Index extends Component {
                 <div className="carousel-caption carousel-snd-caption">
                   <h3><Trans i18nKey="CO2emisions">¿Sabías que los fuegos <a href="https://www.livescience.com/1981-wildfires-release-cars.html" target="_blank">producen tanto CO² como los coches</a> y <a href="https://www.motherjones.com/politics/2014/08/wild-fires-are-so-so-bad-climate/" target="_blank">aproximadamente ⅕ de todas nuestras emisiones</a>?</Trans></h3>
                   <p />
+                  <div className="row slides-footer">
+                    <p className="text-muted"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Tuna_fire_and_cityscape_1.jpg" target="_blank"><Trans>Fuego en La Tuna, Los Ángeles, Estados Unidos, septiembre de 2017</Trans></a></p>
+                  </div>
                 </div>
               </div>
               <div className="carousel-item carousel-snd-item carousel-snd-item-2">
                 <div className="carousel-caption carousel-snd-caption">
                   <h3><Trans>Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente</Trans></h3>
                   <p />
+                  <div className="row slides-footer">
+                    <p className="text-muted"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smog_over_Almaty.jpg" target="_blank"><Trans>Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014</Trans></a></p>
+                  </div>
                 </div>
               </div>
             </div>
diff --git a/private/pages/credits-es.md b/private/pages/credits-es.md
index a1202f2..b1ada88 100644
--- a/private/pages/credits-es.md
+++ b/private/pages/credits-es.md
@@ -8,8 +8,8 @@ Reconocemos el uso de datos e imágenes de LANCE FIRMS operadas por NASA/GSFC/Ea
 * Diapositiva 2 del Inicio: Silverhorne, Estados Unidos, foto de Nathan Anderson [fuente](https://unsplash.com/photos/ZLOZC1uUdns).
 * Diapositiva 3 del Inicio: Bitterroot National Forest, Montana, Estados Unidos, foto de John McColgan, Public Domain, [fuente](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deerfire_high_res.jpg).
 * Diapositiva 4 del Inicio: Cox Valley Fire, Olympic NP, Estados Unidos, agosto de 2016, [fuente](https://www.nps.gov/olym/learn/management/current-fire-status.htm).
-* Diapositiva secundaria 1 del Inicio: La Tuna fire and nighttime city lights, LA, Estados Unidos, septiembre de 2017, foto de Scott L, CC-BY-SA 2.0, [source](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Tuna_fire_and_cityscape_1.jpg)
-* Diapositiva secundaria 2 del Inicio: Smog over Almaty city, Kazakhstan, enero de 2014, foto de Igors Jefimovs, CC-BY 3.0, [source](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smog_over_Almaty.jpg)
+* Diapositiva secundaria 1 del Inicio: Fuego en La Tuna y luces nocturnas de ciudad, LA, Estados Unidos, septiembre de 2017, foto de Scott L, CC-BY-SA 2.0, [source](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Tuna_fire_and_cityscape_1.jpg)
+* Diapositiva secundaria 2 del Inicio: Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014, foto de Igors Jefimovs, CC-BY 3.0, [source](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smog_over_Almaty.jpg)
 * Foto de inicio de fuego forestal: [Incendios forestales de California, 23 de octubre de 2007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:California_Wildfires_October_23_2007.jpg), [fuente](http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/socal_wildfires_oct07.html).
 * Avatar predeterminado: un Emoji coloreado del proyecto Noto, publicado bajo licencia Apache, [fuente](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emoji_u1f469_1f3fd_200d_1f692.svg).
 
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index df512c3..09ff3b9 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -165,5 +165,9 @@
   "Información adicional sobre fuego": "Additional information about fire",
   "CO2emisions":
   "Did you know that wildfires <1>produce as much CO² as cars</1> and <3>about ⅕ of all our carbon emissions</3>?",
-  "Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente": "Help us fight climate change and protect the environment"
+  "Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente": "Help us fight climate change and protect the environment",
+  "Fuego en La Tuna, Los Ángeles, Estados Unidos, septiembre de 2017":
+  "La Tuna fire, LA, United States, September 2017",
+  "Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014":
+  "Smog over Almaty city, Kazakhstan, January 2014"
 }
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index ffefe05..e90c4a0 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -256,5 +256,10 @@
   "Información adicional sobre fuego",
   "CO2emisions":
   "¿Sabías que los fuegos <1>producen tanto CO² como los coches</1> y <3>aproximadamente ⅕ de todas nuestras emisiones</3>?",
-  "Ayúdanos a combatir el cambio climático": "Ayúdanos a combatir el cambio climático"
+  "Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente":
+  "Ayúdanos a combatir el cambio climático y a proteger el medioambiente",
+  "Fuego en La Tuna, Los Ángeles, Estados Unidos, septiembre de 2017":
+  "Fuego en La Tuna, Los Ángeles, Estados Unidos, septiembre de 2017",
+  "Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014":
+  "Polución en la ciudad de Almaty, Kazakhstan, enero de 2014"
 }