diff --git a/imports/ui/pages/Index/Index.js b/imports/ui/pages/Index/Index.js
index 4cfa2f4..d353423 100644
--- a/imports/ui/pages/Index/Index.js
+++ b/imports/ui/pages/Index/Index.js
@@ -289,7 +289,7 @@ class Index extends Component {
                         <div className="feature-item">
                           <i className="icon-lock-open text-primary" />
                           <h3><Trans>Software Libre</Trans></h3>
-                          <p className="text-muted"><Trans i18nKey="dev-with-us-home">Todo nuestro trabajo es sofware libre. <a href="https://github.com/comunes/todos-contra-el-fuego-web" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Traductoræs y desarrolladoræs siempre bienvenid@s</a>.</Trans></p>
+                          <p className="text-muted"><Trans i18nKey="dev-with-us-home">Todo nuestro trabajo es <a href="https://github.com/comunes/todos-contra-el-fuego-web" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sofware libre</a>a>. <a href="https://translate.comunes.org/projects/todos-contra-el-fuego/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Traductoræs</a> y <a href="https://github.com/comunes/todos-contra-el-fuego-web" rel="noopener noreferrer" target="_blank">desarrolladoræs siempre bienvenid@s</a>.</Trans></p>
                         </div>
                       </div>
                     </div>
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 1f1c564..f27af55 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -105,7 +105,7 @@
   "Otros dispositivos": "Other Devices",
   "support-us-home": "We are developing our tools for other devices. You can <1>help make it possible.</1>",
   "Software Libre": "Free/Open/Libre Software",
-  "dev-with-us-home": "All of our work is free/open software. <1>Translators and developers always welcome</1>.",
+  "dev-with-us-home": "All of our work is <1>free/open software</1>. <3>Translators</3> and <5>developers always welcome</5>.",
   "Suscríbete a alertas de fuegos": "Subscribe to fire alerts",
   "Gracias por Participar": "Thanks for participating",
   "También puedes seguirnos en la web": "You can also follow us on the web",
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 15763d8..38d75b8 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -165,7 +165,6 @@
   "Otros dispositivos": "Otros dispositivos",
   "support-us-home": "Estamos desarrollando nuestras herramientas para otros dispositivos. Puedes <1>contribuir a hacerlo posible.</1>",
   "Software Libre": "Software Libre",
-  "dev-with-us-home": "Todo nuestro trabajo es sofware libre. <1>Traductoræs y desarrolladoræs siempre bienvenid@s</1>.",
   "Suscríbete a alertas de fuegos": "Suscríbete a alertas de fuegos",
   "Gracias por Participar": "Gracias por Participar",
   "También puedes seguirnos en la web": "También puedes seguirnos en la web",
@@ -174,6 +173,7 @@
   "Sí": "Sí",
   "No": "No",
   "Sobre los datos y imágenes usados": "Sobre los datos y imágenes usados",
+  "dev-with-us-home": "Todo nuestro trabajo es <1>sofware libre</1>. <3>Traductoræs</3> y <5>desarrolladoræs siempre bienvenid@s</5>.",
   "Términos de Servicio": "Términos de Servicio",
   "Política de Privacidad": "Política de Privacidad",
   "No estás suscrito a fuegos en ninguna zona": "No estás suscrito a fuegos en ninguna zona",