deps: react-bootstrap 0.31 -> 2 (Bootstrap 5 CSS deferred as debt)

Removes the largest batch of React-19-blocking warnings: the 0.31
components (Grid, FormGroup, ControlLabel, Navbar.Header/Brand, Checkbox,
SafeAnchor) all leaned on legacy context / defaultProps.

29 files converted: Grid->Container, FormGroup/ControlLabel/FormControl/
HelpBlock -> Form.Group/Label/Control/Text, Checkbox -> Form.Check (label
as prop), bsStyle->variant (default->secondary), bsSize->size,
pull-right->float-end. Custom Col.js now re-exports v2's Col; custom
NavItem.js rewritten self-contained (no SafeAnchor/createChainedFunction);
Navigation.js drops react-bootstrap Navbar (raw markup anyway).

CSS stays on Bootstrap 4 (alexwine:bootstrap-4) for now: the BS4->5 jump
is entangled with the jQuery carousel/swipe + navbar-collapse and is
tracked as separate debt in UPGRADE.md. Only .form-label needed a shim
(forms.scss). Browser-verified home carousel+navbar, signup form + terms
checkbox, login form; REST smoke byte-identical.

package.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "rc-slider": "^8.5.0",
     "rc-tooltip": "^3.7.0",
     "react": "^18.3.1",
-    "react-bootstrap": "^0.31.5",
+    "react-bootstrap": "^2.10.10",
     "react-confirm": "^0.1.16",
     "react-dom": "^18.3.1",
     "react-helmet-async": "^2.0.5",