Translated using Weblate (English)
Currently translated at 44.3% (71 of 160 strings)
This commit is contained in:
vjrj
Weblate
parent
604be429ab
commit
be022c79f2
1 changed files with 73 additions and 114 deletions
|
|
@ -1,116 +1,75 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"AppName": "All Against Fire",
|
"AppName": "All Against Fire",
|
||||||
"AppNameFull": "All Against Fire!",
|
"AppNameFull": "All Against Fire!",
|
||||||
"OrgName": "Comunes",
|
"OrgName": "Comunes",
|
||||||
"OrgNameFull": "Comunes Association",
|
"OrgNameFull": "Comunes Association",
|
||||||
"Privacidad": "Privacy",
|
"Privacidad": "Privacy",
|
||||||
"Términos": "Terms",
|
"Términos": "Terms",
|
||||||
"de Servicio": "of Service",
|
"de Servicio": "of Service",
|
||||||
"Política": "Privacy",
|
"Política": "Privacy",
|
||||||
"de Privacidad": "Policy",
|
"de Privacidad": "Policy",
|
||||||
"Inicio": "Home",
|
"Inicio": "Home",
|
||||||
"Licencia": "License",
|
"Licencia": "License",
|
||||||
"Cerrar sesión": "Logout",
|
"Cerrar sesión": "Logout",
|
||||||
"Registrarse": "Sign Up",
|
"Registrarse": "Sign Up",
|
||||||
"Regístrate": "Sign Up",
|
"Regístrate": "Sign Up",
|
||||||
"Iniciar sesión": "Login",
|
"Iniciar sesión": "Login",
|
||||||
"o regístrate con un correo": "or Sign Up with an Email Address",
|
"o regístrate con un correo": "or Sign Up with an Email Address",
|
||||||
"o con un correo":
|
"o con un correo": "or with an Email Address",
|
||||||
"or with an Email Address",
|
"Nombre": "First Name",
|
||||||
"Nombre":
|
"Apellidos": "Last Name",
|
||||||
"First Name",
|
"Correo electrónico": "Email Address",
|
||||||
"Apellidos":
|
"Contraseña": "Password",
|
||||||
"Last Name",
|
"¿Ya tienes un cuenta?": "Already have an account?",
|
||||||
"Correo electrónico":
|
"Usa al menos seis caracteres.": "Use at least six characters.",
|
||||||
"Email Address",
|
"Iniciar sesión con Google": "Log In with Google",
|
||||||
"Contraseña":
|
"¿Olvidaste tu contraseña?": "Forgot password?",
|
||||||
"Password",
|
"¿No tienes una cuenta?": "Don't have an account?",
|
||||||
"¿Ya tienes un cuenta?":
|
"Introduce tu correo abajo para recibir un enlace para resetear tu contraseña.": "Enter your email address below to receive a link to reset your password.",
|
||||||
"Already have an account?",
|
"Recupera tu contraseña": "Recover Password",
|
||||||
"Usa al menos seis caracteres.":
|
"¿Recuerdas tu contraseña?": "Remember your password?",
|
||||||
"Use at least six characters.",
|
"Necesitamos un correo aquí.": "Need an email address here.",
|
||||||
"Iniciar sesión con Google":
|
"¿Es este correo correcto?": "Is this email address correct?",
|
||||||
"Log In with Google",
|
"Necesitamos una contraseña aquí.": "Need a password here.",
|
||||||
"¿Olvidaste tu contraseña?":
|
"Bienvenid@ de nuevo": "Welcome back!",
|
||||||
"Forgot password?",
|
"Guardar perfíl": "Save profile",
|
||||||
"¿No tienes una cuenta?":
|
"Contraseña actual": "Current Password",
|
||||||
"Don't have an account?",
|
"Nueva contraseña": "New Password",
|
||||||
"Introduce tu correo abajo para recibir un enlace para resetear tu contraseña.":
|
"Editar perfíl": "Edit Profile",
|
||||||
"Enter your email address below to receive a link to reset your password.",
|
"Editar perfíl en": "Edit Profile on",
|
||||||
"Recupera tu contraseña":
|
"¡Perfíl actualizado!": "Profile updated!",
|
||||||
"Recover Password",
|
"¿Cuál es tu nombre?": "What's your first name?",
|
||||||
"¿Recuerdas tu contraseña?":
|
"¿Cuál es tu apellido?": "What's your lastName name?",
|
||||||
"Remember your password?",
|
"Necesito tu contraseña si la quieres cambiar.": "Need your current password if changing.",
|
||||||
"Necesitamos un correo aquí.":
|
"Necesito tu nueva contraseña si la quieres cambiar.": "Need your new password if changing.",
|
||||||
"Need an email address here.",
|
"¿Es correcto este correo?": "Is this email address correct?",
|
||||||
"¿Es este correo correcto?":
|
"verifyEmail": "Hey friend! Can you verify your email address ({{email}}) for us?",
|
||||||
"Is this email address correct?",
|
"Reenviar email de verificación": "Re-send verification email",
|
||||||
"Necesitamos una contraseña aquí.":
|
"checkVerificationEmail": "Check {{email}} for a verification link!",
|
||||||
"Need a password here.",
|
"checkResetEmail": "Check ${email} for a reset link!",
|
||||||
"Bienvenid@ de nuevo":
|
"¡Listo, gracias!": "All set, thanks!",
|
||||||
"Welcome back!",
|
"Por favor, inténtalo otra vez.": "Please try again.",
|
||||||
"Guardar perfíl":
|
"Verificando...": "Verifying...",
|
||||||
"Save profile",
|
"Introduce una nueva contraseña, por favor.": "Enter a new password, please.",
|
||||||
"Contraseña actual":
|
"Repite tu nueva contraseña, por favor.": "Repeat your new password, please.",
|
||||||
"Current Password",
|
"Mmmm, tus contraseñas no coinciden. Inténtalo otra vez": "Hmm, your passwords don't match. Try again",
|
||||||
"Nueva contraseña":
|
"Para resetear tu contraseña, introduce una nueva debajo. Iniciarás la sesión con la nueva contraseña.": "To reset your password, enter a new one below. You will be logged in with your new password.",
|
||||||
"New Password",
|
"Resetea tu contraseña": "Reset Password",
|
||||||
"Editar perfíl":
|
"Repite la nueva contraseña": "Repeat New Password",
|
||||||
"Edit Profile",
|
"Resetea la contraseña y entra": "Reset Password & Login",
|
||||||
"Editar perfíl en":
|
"Imágenes capturadas por los satélites de la NASA muestran el humo de grandes incendios que se extienden sobre el Océano Pacífico. La actividad del fuego está delineada en rojo.": "Images captured by NASA satellites show the smoke of large fires spreading over the Pacific Ocean. Fire activity is outlined in red.",
|
||||||
"Edit Profile on",
|
"Colaboración masiva contra los incendios": "Corwdsourcing against wildfires",
|
||||||
"¡Perfíl actualizado!":
|
"Todavía sin subscriptiones": "No subscriptions yet",
|
||||||
"Profile updated!",
|
"Suscripción añadida": "Subscription added",
|
||||||
"¿Cuál es tu nombre?":
|
"Suscripción actualizada": "Subscription updated",
|
||||||
"What's your first name?",
|
"Última actualización, {{when}}": "Last updated, {{when}}",
|
||||||
"¿Cuál es tu apellido?":
|
"Has iniciado sesión con {{service}} usando la dirección de correo {{email}}.": "You're logged in with {{service}} using the email address {{email}}.",
|
||||||
"What's your lastName name?",
|
"Política de": "Privacy",
|
||||||
"Necesito tu contraseña si la quieres cambiar.":
|
"Uso de Cookies": "Use of Cookies",
|
||||||
"Need your current password if changing.",
|
"Utilizamos cookies para asegurar un mejor uso de nuestra web. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso": "We use cookies to ensure a better use of our website. If you continue browsing, we consider that you accept their use",
|
||||||
"Necesito tu nueva contraseña si la quieres cambiar.":
|
"Participa": "Get Involved",
|
||||||
"Need your new password if changing.",
|
"activeFires": "Active fires",
|
||||||
"¿Es correcto este correo?":
|
"Fuegos activos": "Active fires",
|
||||||
"Is this email address correct?",
|
"noActiveFireInMapCount": "There are no active fires in this area of the map. There is a total of <1><0>{{countTotal}}</0></1> active fires detected worldwide.",
|
||||||
"verifyEmail":
|
"activeFireInMapCount": "On the map marked in red <1><0>{{count,number}}</0></1> active fires. There is a total of <3><0>{{countTotal,number}} </0></3> active fires detected worldwide by NASA."
|
||||||
"Hey friend! Can you verify your email address ({{email}}) for us?",
|
|
||||||
"Reenviar email de verificación":
|
|
||||||
"Re-send verification email",
|
|
||||||
"checkVerificationEmail":
|
|
||||||
"Check {{email}} for a verification link!",
|
|
||||||
"checkResetEmail":
|
|
||||||
"Check ${email} for a reset link!",
|
|
||||||
"¡Listo, gracias!":
|
|
||||||
"All set, thanks!",
|
|
||||||
"Por favor, inténtalo otra vez.":
|
|
||||||
"Please try again.",
|
|
||||||
"Verificando...":
|
|
||||||
"Verifying...",
|
|
||||||
"Introduce una nueva contraseña, por favor.":
|
|
||||||
"Enter a new password, please.",
|
|
||||||
"Repite tu nueva contraseña, por favor.":
|
|
||||||
"Repeat your new password, please.",
|
|
||||||
"Mmmm, tus contraseñas no coinciden. Inténtalo otra vez":
|
|
||||||
"Hmm, your passwords don't match. Try again",
|
|
||||||
"Para resetear tu contraseña, introduce una nueva debajo. Iniciarás la sesión con la nueva contraseña.":
|
|
||||||
"To reset your password, enter a new one below. You will be logged in with your new password.",
|
|
||||||
"Resetea tu contraseña":
|
|
||||||
"Reset Password",
|
|
||||||
"Nueva contraseña":
|
|
||||||
"New Password",
|
|
||||||
"Repite la nueva contraseña":
|
|
||||||
"Repeat New Password",
|
|
||||||
"Resetea la contraseña y entra":
|
|
||||||
"Reset Password & Login",
|
|
||||||
"Imágenes capturadas por los satélites de la NASA muestran el humo de grandes incendios que se extienden sobre el Océano Pacífico. La actividad del fuego está delineada en rojo.":
|
|
||||||
"Images captured by NASA satellites show the smoke of large fires spreading over the Pacific Ocean. Fire activity is outlined in red.",
|
|
||||||
"Colaboración masiva contra los incendios":
|
|
||||||
"Corwdsourcing against wildfires",
|
|
||||||
"Todavía sin subscriptiones":
|
|
||||||
"No subscriptions yet",
|
|
||||||
"Suscripción añadida":
|
|
||||||
"Subscription added",
|
|
||||||
"Suscripción actualizada":
|
|
||||||
"Subscription updated",
|
|
||||||
"Última actualización, {{when}}": "Last updated, {{when}}",
|
|
||||||
"Has iniciado sesión con {{service}} usando la dirección de correo {{email}}.": "You're logged in with {{service}} using the email address {{email}}."
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue