More work in email translations

imports/api/Users/server/send-welcome-email.js

@@ -2,13 +2,13 @@ import i18n from 'i18next';
 import sendEmail from '../../../modules/server/send-email';
 import getOAuthProfile from '../../../modules/get-oauth-profile';
 
-export default (options, user) => {
+export default (options, user, lang) => {
   const OAuthProfile = getOAuthProfile(options, user);
 
+  i18n.changeLanguage(lang);
   const applicationName = i18n.t('AppName');
   const firstName = OAuthProfile ? OAuthProfile.name.first : options.profile.name.first;
   const emailAddress = OAuthProfile ? OAuthProfile.email : options.email;
-  const { lang } = user.lang;
 
   return sendEmail({
     to: emailAddress,

imports/modules/server/send-email.js

@@ -10,6 +10,8 @@ import i18n from 'i18next';
 const sendEmail = (options, { resolve, reject }) => {
   try {
     Meteor.defer(() => {
+      // console.log(`Current user lang ${options.lang}`);
+      i18n.changeLanguage(options.lang);
       // Meteor email options:
       // basic: from, to/cc/bcc/replyTo, subject, html, text,
       // others: watchHtml, icalEvent, headers, attachments, mailComposer, inReplyTo, references, messageId
@@ -33,6 +35,7 @@ export default ({
   if (text || html || template) {
     return new Promise((resolve, reject) => {
       sendEmail({
+        lang,
         ...rest,
         text: template ? templateToText(getPrivateFile(getFileNameOfLang('email-templates', template, 'txt', lang)), (templateVars || {})) : text,
         html: template ? templateToHTML(getPrivateFile(getFileNameOfLang('email-templates', template, 'html', lang)), (templateVars || {})) : html

imports/startup/server/accounts/email-templates.js

@@ -6,21 +6,27 @@ import getPrivateFile from '../../../modules/server/get-private-file';
 import templateToHTML from '../../../modules/server/handlebars-email-to-html';
 import templateToText from '../../../modules/server/handlebars-email-to-text';
 
-const name = i18n.t('AppName');
+const name = (lang) => {
+  i18n.changeLanguage(lang);
+  return i18n.t('AppName');
+};
 const email = '<noreply@comunes.org>';
-const from = `${name} ${email}`;
+const from = `${name('en')} ${email}`;
+// const from = 'noreply@comunes.org';
 const emailTemplates = Accounts.emailTemplates;
 
 emailTemplates.siteName = name;
 emailTemplates.from = from;
 
 emailTemplates.verifyEmail = {
-  subject() {
-    return `[${name}] Verify Your Email Address`;
+  subject(user) {
+    i18n.changeLanguage(user.lang);
+    const msg = i18n.t('Verifica tu dirección de correo');
+    return `[${name(user.lang)}] ${msg}`;
   },
   html(user, url) {
     return templateToHTML(getPrivateFile(getFileNameOfLang('email-templates', 'verify-email', 'html', user.lang)), {
-      applicationName: name,
+      applicationName: name(user.lang),
       firstName: user.profile.name.first,
       verifyUrl: url.replace('#/', '')
     });
@@ -29,7 +35,7 @@ emailTemplates.verifyEmail = {
     const urlWithoutHash = url.replace('#/', '');
     if (Meteor.isDevelopment) console.info(`Verify Email Link: ${urlWithoutHash}`); // eslint-disable-line
     return templateToText(getPrivateFile(getFileNameOfLang('email-templates', 'verify-email', 'txt', user.lang)), {
-      applicationName: name,
+      applicationName: name(user.lang),
       firstName: user.profile.name.first,
       verifyUrl: urlWithoutHash
     });
@@ -37,13 +43,15 @@ emailTemplates.verifyEmail = {
 };
 
 emailTemplates.resetPassword = {
-  subject() {
-    return `[${name}] Reset Your Password`;
+  subject(user) {
+    i18n.changeLanguage(user.lang);
+    const msg = i18n.t('Resetea tu contraseña');
+    return `[${name(user.lang)}] ${msg}`;
   },
   html(user, url) {
     return templateToHTML(getPrivateFile(getFileNameOfLang('email-templates', 'reset-password', 'html', user.lang)), {
       firstName: user.profile.name.first,
-      applicationName: name,
+      applicationName: name(user.lang),
       emailAddress: user.emails[0].address,
       resetUrl: url.replace('#/', '')
     });
@@ -53,7 +61,7 @@ emailTemplates.resetPassword = {
     if (Meteor.isDevelopment) console.info(`Reset Password Link: ${urlWithoutHash}`); // eslint-disable-line
     return templateToText(getPrivateFile(getFileNameOfLang('email-templates', 'reset-password', 'txt', user.lang)), {
       firstName: user.profile.name.first,
-      applicationName: name,
+      applicationName: name(user.lang),
       emailAddress: user.emails[0].address,
       resetUrl: urlWithoutHash
     });

imports/startup/server/accounts/on-create-user.js

@@ -3,15 +3,17 @@ import sendWelcomeEmail from '../../../api/Users/server/send-welcome-email';
 
 Accounts.onCreateUser((options, user) => {
   const userToCreate = user;
-  console.log(JSON.stringify(user));
-  console.log(JSON.stringify(options));
+  // console.log(JSON.stringify(user));
+  // console.log(JSON.stringify(options));
+  let lang = 'en'; // fallback
   if (options.profile) {
     userToCreate.profile = options.profile;
     userToCreate.lang = options.profile.lang;
+    lang = options.profile.lang;
     delete options.profile.lang;
   } else {
     // TODO others (google, etc) ?
   }
-  sendWelcomeEmail(options, userToCreate);
+  sendWelcomeEmail(options, userToCreate, lang);
   return userToCreate;
 });

imports/startup/server/email.js

@@ -38,7 +38,7 @@ const MailQueue = new MailTime({
     }
     return `${i18n.t('AppName')} <${transport.options.auth.user}>`;
   },
-  debug: true,
+  debug: Meteor.settings.private.debugMailer,
   concatEmails: true, // Concatenate emails to the same addressee
   concatSubject: `${i18n.t('Nuevas notificaciones de {{app}}', { app: i18n.t('AppName') })}`,
   /* eslint-disable */

private/pages/privacy-es.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Esta página se utiliza para informar a los visitantes del sitio web sobre nuest
 
 Si elige usar nuestro Servicio, acepta la recopilación y el uso de la información en relación con esta política. La información personal que recopilamos se usa para proporcionar y mejorar el servicio. No usaremos ni compartiremos su información con nadie, excepto según se describe en esta Política de privacidad.
 
-Los términos utilizados en esta Política de privacidad tienen los mismos significados que en nuestros [Términos y condiciones](/terms), a los que se puede acceder en "Tod@s contra incendio" a menos que se defina lo contrario en esta Política de privacidad.
+Los términos utilizados en esta Política de privacidad tienen los mismos significados que en nuestros [Términos y condiciones](/terms), a los que se puede acceder en "Tod@s contra el fuego" a menos que se defina lo contrario en esta Política de privacidad.
 
 **Recopilación y uso de información**
 

public/locales/en/common.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "Repite tu nueva contraseña, por favor.": "Repeat your new password, please.",
   "Mmmm, tus contraseñas no coinciden. Inténtalo otra vez": "Hmm, your passwords don't match. Try again",
   "Para resetear tu contraseña, introduce una nueva debajo. Iniciarás la sesión con la nueva contraseña.": "To reset your password, enter a new one below. You will be logged in with your new password.",
-  "Resetea tu contraseña": "Reset Password",
+  "Resetea tu contraseña": "Reset your Password",
   "Repite la nueva contraseña": "Repeat New Password",
   "Resetea la contraseña y entra": "Reset Password & Login",
   "Imágenes capturadas por los satélites de la NASA muestran el humo de grandes incendios que se extienden sobre el Océano Pacífico. La actividad del fuego está delineada en rojo.": "Images captured by NASA satellites show the smoke of large fires spreading over the Pacific Ocean. Fire activity is outlined in red.",
@@ -157,5 +157,6 @@
   "not-found": "Oops: This page doesn't exist",
   "Más información sobre este fuego": "More information about this fire",
   "termsAccept": "I accept the <1>conditions of service</1> of this site",
-  "Bienvenid@!": "Welcome!"
+  "Bienvenid@!": "Welcome!",
+  "Verifica tu dirección de correo": "Verify Your Email Address"
 }

public/locales/es/common.json

@@ -227,5 +227,7 @@
   "Última actualización, {{when}}": "Última actualización, {{when}}",
   "termsAccept": "Acepto las <1>condiciones de servicio</1> de este sitio",
   "Bienvenid@!": "Bienvenid@!",
-  "Has iniciado sesión con {{service}} usando la dirección de correo {{email}}.": "Has iniciado sesión con {{service}} usando la dirección de correo {{email}}."
+  "Has iniciado sesión con {{service}} usando la dirección de correo {{email}}.": "Has iniciado sesión con {{service}} usando la dirección de correo {{email}}.",
+  "Verifica tu dirección de correo":
+  "Verifica tu dirección de correo"
 }

settings-development-sample.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "private": {
     "testEmail": "someone@example.com",
     "testMailer": false,
+    "debugMailer": false,
     "MAIL_URL": "",
     "OAuth": {
       "facebook": {