diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index e39d218..07ff4fb 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -246,8 +246,8 @@
   "Regístrate o inicia sesión para aportar información sobre este fuego",
   "Fuego no encontrado":
   "Fuego no encontrado",
-  "Es una industria (fuente: nuestros usuarios/as)":
-  "Es una industria (fuente: nuestros usuarios/as)",
+  "Es una industria":
+  "Es una industria",
   "Es una quema controlada":
   "Es una quema controlada",
   "Parece una falsa alarma":