diff --git a/docker-compose.staging.yml b/docker-compose.staging.yml
index 99faf17..c19ae46 100644
--- a/docker-compose.staging.yml
+++ b/docker-compose.staging.yml
@@ -138,13 +138,15 @@ services:
     restart: unless-stopped
     logging: *default-logging
 
-  # Importador NASA FIRMS → escribe activefires en ESTE mongo (NUNCA en prod), alimentando al
-  # matcher en shadow. Proceso de larga vida: hace su ciclo cada INTERVAL_MINUTES (15, igual
-  # que el cron de shiva), no hace falta timer del host.
-  # El JWT de Earthdata va en secrets/importer.staging.env, nunca en la imagen ni en el repo.
+  # Importador NASA FIRMS → escribe activefires en ESTE mongo (no en prod), alimentando el
+  # matcher en shadow. No arranca con `up` (profile "importer"): lo dispara un systemd timer
+  # del host cada 15 min con `docker compose run --rm importer`.
+  # NOTA: requiere crear su Dockerfile en fires-csv-mongo-import/ (fase-3 §2). Hasta entonces,
+  # este servicio queda declarado pero su build context debe completarse.
   importer:
+    profiles: ["importer"]
     build:
-      context: ../todos-contra-el-fuego/nasa-importer
+      context: ../todos-contra-el-fuego/fires-csv-mongo-import
     image: tcef-nasa-importer:local
     container_name: tcef-staging-importer
     depends_on:
@@ -152,19 +154,10 @@ services:
         condition: service_completed_successfully
     environment:
       MONGO_URL: mongodb://mongo:27017/fuegos?replicaSet=rs0
-      INTERVAL_MINUTES: "15"
-      # Reproduce el `when` de producción (acq_time UTC leído como hora local). Ver
-      # nasa-importer/README.md § "Zona horaria" antes de cambiarlo a UTC.
-      FIRE_TIME_TZ: Europe/Madrid
-    env_file:
-      - ./secrets/importer.staging.env
-    volumes:
-      - importer-data:/data
-    restart: unless-stopped
+    restart: "no"
     logging: *default-logging
 
 volumes:
   mongo-data:
   redis-data:
   nodered-data:
-  importer-data:
diff --git a/imports/ui/components/Maps/MapBridge.js b/imports/ui/components/Maps/MapBridge.js
index bcfe22e..ea44ea2 100644
--- a/imports/ui/components/Maps/MapBridge.js
+++ b/imports/ui/components/Maps/MapBridge.js
@@ -8,28 +8,8 @@ import { useMap, useMapEvents } from 'react-leaflet';
 export const MapReady = ({ onReady }) => {
   const map = useMap();
   useEffect(() => {
-    if (!onReady) return undefined;
-    let cancelled = false;
-    let delivered = false;
-    // El efecto de montaje puede correr antes de que el contenedor tenga tamaño.
-    // Si entregamos el mapa entonces, un `getBounds()` del padre lanza y se queda
-    // sin bounds: en /fires eso dejaba la suscripcion por viewport sin crear y el
-    // mapa vacio (0 capas) pese a haber 7470 fuegos. Esperamos a que el mapa este
-    // listo Y tenga tamaño real; entregamos una sola vez.
-    const deliver = () => {
-      if (cancelled || delivered) return;
-      map.invalidateSize();
-      const size = map.getSize();
-      if (!size || size.x === 0 || size.y === 0) return;
-      delivered = true;
-      onReady(map);
-    };
-    map.whenReady(deliver);
-    map.on('resize', deliver);
-    return () => {
-      cancelled = true;
-      map.off('resize', deliver);
-    };
+    if (onReady) onReady(map);
+    // run once per map instance
   }, [map]); // eslint-disable-line react-hooks/exhaustive-deps
   return null;
 };
diff --git a/secrets/importer.staging.env.example b/secrets/importer.staging.env.example
deleted file mode 100644
index ed07625..0000000
--- a/secrets/importer.staging.env.example
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Importador NASA FIRMS — STAGING (testfuegos.comunes.org)
-# Copiar a secrets/importer.staging.env y rellenar. GITIGNORADO: nunca commitear el real.
-#
-# El JWT de NASA Earthdata que usa producción está en la rama `shiva-local-changes` del repo
-# todos-contra-el-fuego (fires-csv-mongo-import/nasa-https-downloader.sh, línea `KEY=eyJ…`).
-# Se genera/renueva en https://urs.earthdata.nasa.gov/profile → "Generate Token".
-# Caduca: comprobar el campo `exp` del JWT (payload base64) antes de dar por buena una avería.
-NASA_TOKEN=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJvcmlnaW4iOiJFYXJ0aGRhdGEgTG9naW4i...
-
-# Zona FIRMS a descargar. Producción usa Global.
-ZONE=Global
-
-# Espejos NRT de NASA, en orden de preferencia.
-NASA_SERVERS=3,4
-
-# Sentry/GlitchTip. Vacío en staging (el GlitchTip de tesla da 502 ahora mismo).
-SENTRY_DSN=
-
-# Guardarraíl: aborta el borrado si un ciclo se llevaría más de este % de `activefires`.
-MAX_DELETE_RATIO=0.9