docs(store): rename Tanemaki → Tane in Play Store metadata and mockups

Fastlane title.txt + full_description.txt (en-US, es-ES) now lead with
Tane and keep tanemaki (種まき) as etymology; CI comment and the Material
mockups updated too.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-12 13:16:53 +02:00
parent 9648c710a7
commit 51e6bf019d
6 changed files with 16 additions and 16 deletions

View file

@ -1,8 +1,8 @@
Tanemaki (種まき, "to sow seeds") is a local-first, decentralized app for
Tane (種, "seed"; from tanemaki 種まき, "to sow seeds") is a local-first, decentralized app for
keeping and sharing traditional seeds.
Every traditional seed is a letter written by thousands of generations, passed
from hand to hand. Tanemaki helps people and seed-saver collectives keep a
from hand to hand. Tane helps people and seed-saver collectives keep a
friendly inventory of their bank, decide what they offer, and share it locally
— without a central intermediary that could control, censor, or be fined for
it.
@ -22,6 +22,6 @@ SHARE, THE WAY IT'S ALWAYS BEEN DONE
• Mark what you have spare to give away, swap or sell.
• Print a catalog of what you share to take to a seed fair.
Tanemaki is free software (AGPL-3.0). No ads, no commissions, no business model
Tane is free software (AGPL-3.0). No ads, no commissions, no business model
— it exists to support traditional varieties and push back against the seed
monopoly.

View file

@ -1 +1 @@
Tanemaki
Tane

View file

@ -1,8 +1,8 @@
Tanemaki (種まき, "sembrar semillas") es una app local-first y descentralizada
Tane (種, "semilla"; de tanemaki 種まき, "sembrar semillas") es una app local-first y descentralizada
para guardar y compartir semillas tradicionales.
Cada semilla tradicional es una carta escrita por miles de generaciones, que
pasa de mano en mano. Tanemaki ayuda a personas y colectivos de guardianas de
pasa de mano en mano. Tane ayuda a personas y colectivos de guardianas de
semillas a llevar un inventario amable de su banco, decidir qué ofrecen y
compartirlo localmente, sin un intermediario central que pueda controlarlo,
censurarlo o ser multado por ello.
@ -22,6 +22,6 @@ COMPARTIR, COMO SE HA HECHO SIEMPRE
• Marca lo que te sobra para regalar, intercambiar o vender.
• Imprime un catálogo de lo que compartes para llevar a una feria de semillas.
Tanemaki es software libre (AGPL-3.0). Sin anuncios, sin comisiones, sin modelo
Tane es software libre (AGPL-3.0). Sin anuncios, sin comisiones, sin modelo
de negocio: existe para apoyar las variedades tradicionales y plantar cara al
monopolio de las semillas.

View file

@ -1 +1 @@
Tanemaki
Tane