fix(site): honest decentralization copy — community servers, not 'no server'

The landing claimed seeds spread 'with no server in the middle' and the About
page said people communicate 'directly with each other', while sharing in fact
travels through community relays. Reworded (en/es/pt, docs sources + generated
about pages via build-legal.sh): what you share travels through community
servers run by people and collectives — many of them, anyone can add one, none
a controllable center.
This commit is contained in:
vjrj 2026-07-22 13:06:56 +02:00
parent eb8e5e6123
commit ea7e3fe04f
9 changed files with 27 additions and 21 deletions

View file

@ -57,7 +57,7 @@ values:
points:
- "Sem centro: nenhuma empresa o pode desligar, censurar ou multar por isso."
- "Anti-monopólio por desenho — partilhar sementes multiplica os comuns em vez de os esgotar."
- "Espalha-se como uma semente, de pessoa a pessoa, sem servidor pelo meio."
- "Espalha-se como uma semente, de pessoa a pessoa; o que partilhas viaja por servidores comunitários que qualquer pessoa pode montar — não pelo servidor central de uma empresa."
- "Software livre (AGPL-3.0). Sem publicidade, sem comissões, sem modelo de negócio."
---