vjrj 6fba203f2e docs: finish Tanemaki → Tane rename (user-facing docs + origin doc)

Make Tane primary in README, VISION, CLAUDE, the intros and the
plain-language explainer (renamed que-es-tanemaki.md → que-es-tane.md,
dropping its "provisional name" caveats); keep Tanemaki (種まき) only as
the etymology.

PLAN.md is the origin record: its naming section §5-ter is preserved
verbatim as history under a dated "superseded" note, and the Nota de
vigencia now records Tane + the tane.comunes.org domain.

2026-07-12 13:13:56 +02:00

2.5 KiB

Raw Blame History

Tane 種

A local-first, decentralized app for managing and sharing traditional seeds and seedlings.

Tane (種, "seed" in Japanese) helps people and collectives keep a friendly inventory of their seed bank, decide what they offer, and share it locally — without a central intermediary that could control, censor, or be fined for it. Its name comes from tanemaki (種まき), "to sow / scatter seeds". The goal is both practical and political: to support traditional seed varieties and push back against the seed monopoly.

The name honors the old Japanese mutual-aid traditions around rice — yui (shared community labor) and tanomoshi (reciprocity funds) — that inspired the paper Plantare, the "community currency for seed exchange" (BAH-Semillero, 2009, CC-BY-SA). Tane is the digital Plantare.

Web: https://tane.comunes.org
Package id: org.comunes.tane

Status

Early design. See PLAN.md for the full analysis and roadmap (in Spanish). The valuable prior work lives in docs/mockups/.

Principles

Local-first. Works fully offline, no account, no central server. Stays useful even if no one maintains it.
Decentralized. Identity is a single key you own (Duniter/Ğ1-style, with a derived subkey for transport); sharing rides on open protocols (Nostr), with optional interoperability with the Ğ1/Duniter web of trust and currency. Never a central marketplace.
Free/libre. Copyleft software, open data formats, multilingual from day one.
Layered. Inventory -> Offer -> Local sharing -> Web of trust. Each layer is useful on its own.

Conventions

English is the project language for all code. Identifiers, class/field/column names, code comments, commit messages, branch names, and technical documents (data model, schemas) are written in English, without exception. This keeps the project contributable by anyone, anywhere.

User-facing strings are never hardcoded — they go through i18n (the app itself is multilingual by design).
Planning and discussion documents may be written in Spanish (e.g. PLAN.md, docs/design/data-notes.md); technical specs that feed code are in English (e.g. docs/design/data-model.md).
Database schema changes ship as versioned Drift migrations (drift_schemas/), one new version per change, never editing a released version. See docs/design/data-model.md §5.

License

Software: AGPL-3.0 (GPLv3 strengthened with the network clause; compatible with GPLv3 and with Duniter/Ğ1nkgo, which we reuse). Docs & assets under CC-BY-SA where noted.