vjrj
6fba203f2e
Make Tane primary in README, VISION, CLAUDE, the intros and the plain-language explainer (renamed que-es-tanemaki.md → que-es-tane.md, dropping its "provisional name" caveats); keep Tanemaki (種まき) only as the etymology. PLAN.md is the origin record: its naming section §5-ter is preserved verbatim as history under a dated "superseded" note, and the Nota de vigencia now records Tane + the tane.comunes.org domain.
3.8 KiB
Intro dentro de la app — versión resumida (onboarding / About)
Copy para las pantallas de bienvenida (primer arranque) y/o la sección "Acerca de". Deriva de intro.md. Recordatorio: en código estas cadenas van SIEMPRE por i18n (slang), nunca hardcodeadas; este doc es la fuente en español.
Formato propuesto
4–5 tarjetas deslizables al primer arranque (saltables con "Empezar ya"), reutilizables como secciones del About. Una imagen a sangre + título de una línea + 2–3 líneas de texto.
Tarjeta 1 — La semilla que te trajo hasta aquí
Cada semilla tradicional es una carta escrita por miles de generaciones: alguien guardó la mejor espiga, el tomate más rico, y lo pasó de mano en mano. Somos lo que somos gracias a ese intercambio.
Imagen: manos abiertas (mayores, curtidas) con semillas variadas.
Tarjeta 2 — Tu banco de semillas, en el bolsillo
Apunta qué tienes, de qué año, cuánto y de dónde vino, con el nombre que tú usas. Una foto y un nombre bastan para empezar: veinte segundos por semilla.
Imagen: sobres de semillas caseros etiquetados a mano, o tarros en una estantería.
Tarjeta 3 — Tuyo y solo tuyo
Sin cuenta, sin internet, sin rastreadores. Tus datos viven cifrados en tu dispositivo y solo se comparte lo que tú decidas. Si esta app desapareciera mañana, la tuya seguiría funcionando.
Imagen: un cajón/caja de madera de semillas cerrándose, o un candado artesanal sobre madera.
Tarjeta 4 — Compartir, como siempre se hizo
Ofrece lo que te sobra —regalo, trueque o venta— y que alguien cerca lo encuentre. La app solo presenta (distancia aproximada, nunca tu dirección): el trato lo cerráis en persona, sin intermediarios ni comisiones.
Imagen: dos manos intercambiando un sobre de semillas en una feria/mercado.
Tarjeta 5 — Sembrar es multiplicar
Con el Plantare, quien recibe promete devolver semilla cuando pueda. Y como para devolverla hay que cultivarla, cada préstamo multiplica el común. Lo contrario de la semilla que no se reproduce.
Imagen: plántula emergiendo de la tierra, o un surco recién sembrado.
Texto para "Acerca de" (una sola pantalla)
Tane (種 "semilla"; de tanemaki, 種まき, "sembrar" en japonés) es una app libre para cuidar y compartir semillas tradicionales.
Las semillas son un bien común: llevan miles de años pasando de mano en mano, mejorando en cada vuelta. Tane te ayuda a seguir esa cadena: tu inventario vive cifrado en tu dispositivo —sin cuenta, sin internet, sin rastreadores— y compartes solo lo que eliges, con quien está cerca, sin intermediarios.
Heredera del Plantare (2009) y de las tradiciones de ayuda mutua que le dan nombre. Software libre (AGPL-3.0), sin publicidad, sin comisiones, sin venta de datos.
Las semillas del conocimiento libre ya están plantadas.
Imágenes: dónde conseguirlas libres
Requisito: licencia compatible con AGPL y redistribución (CC0 / dominio público / CC-BY con atribución en el About). Evitar la licencia Unsplash/Pexels (restricción de redistribución "as-is"; no es libre según Debian/FSF).
- Wikimedia Commons — buscar
seed saving,seed exchange,seed packets,Svalbard,hands seeds. Filtrar por CC0/CC-BY. - Openverse (openverse.org) — agregador con filtro por licencia; cubre Flickr CC0/CC-BY.
- USDA Pollinator/ARS image gallery y Rawpixel public domain — fotografía agrícola en dominio público.
- Alternativa recomendada a futuro: ilustraciones propias (estilo cálido, línea sencilla) — coherencia visual, cero problemas de licencia, y pesan menos que fotos (importa: la app debe ser ligera). Encaja con el icono/splash existentes.
Anotar cada imagen elegida (autor, licencia, URL) en apps/app_seeds/assets/CREDITS.md y mostrarla en el About.